कच्चे आंवले, हरड़ अथवा जामुन के समान मुंह के भीतर खिंचाव पैदा करने वाला कसैला स्वाद
EN:The astringent taste that puckers the mouth, typical of raw amla or myrobalan; astringent taste
कषाय
Kashaaya• Astringent Taste
✍️Sentence Usage (वाक्य प्रयोग) (वाक्य प्रयोग)
त्रिफला चूर्ण का स्वाद कषाय होता है जो पेट और पाचन तंत्र के लिए परम लाभकारी है।
Translation: "The taste of triphala powder is astringent, which is exceptionally beneficial for the stomach and digestive tract."
व्याकरण विश्लेषण व संक्षिप्तीकरण • GRAMMATICAL NOTE
वाक्य में जब "कच्चे आंवले, हरड़ अथवा जामुन के समान मुंह के भीतर खिंचाव पैदा करने वाला कसैला स्वाद" जैसे विस्तृत भाव को संक्षेप में व्यक्त करना हो, तब "कषाय" का प्रयोग किया जाता है। इससे भाषा अधिक प्रभावशाली, चुस्त और व्याकरण सम्मत बनती है।