Phrase / Clause (वाक्यांश) (अनेक शब्द)
जल से अत्यधिक भारी होकर आकाश में मंद गति से तैरने वाला गहरा काला मेघ
EN:A heavy, dense, dark storm cloud laden with rain; thundercloud / dark cloud
➔
One Word Substitute (एक शब्द) (एक शब्द)
जीमूत
Jeemoota• Dense Storm Cloud / Heavy Raincloud
✍️Sentence Usage (वाक्य प्रयोग) (वाक्य प्रयोग)
कालिदास के मेघदूत में यक्ष ने जीमूत को ही अपनी विरह-व्यथा का संदेशवाहक बनाया था।
Translation: "In Kalidasa’s Meghaduta, the Yaksha made the heavy storm cloud the messenger of his pining heart."
व्याकरण विश्लेषण व संक्षिप्तीकरण • GRAMMATICAL NOTE
वाक्य में जब "जल से अत्यधिक भारी होकर आकाश में मंद गति से तैरने वाला गहरा काला मेघ" जैसे विस्तृत भाव को संक्षेप में व्यक्त करना हो, तब "जीमूत" का प्रयोग किया जाता है। इससे भाषा अधिक प्रभावशाली, चुस्त और व्याकरण सम्मत बनती है।
टैग्स:#cloud#classical#meghaduta