जिसकी समझ, चेतना और सीखने की गति पत्थर के समान सर्वथा जड़ या निष्प्रभ हो
EN:Completely devoid of sharp mental responsiveness; obtuse / dense / inert of intellect
जड़बुद्धि
Jadabuddhi• Obtuse / Dense-Minded / Inert Intellect
✍️Sentence Usage (वाक्य प्रयोग) (वाक्य प्रयोग)
वरदराज को बाल्यावस्था में जड़बुद्धि समझा जाता था किंतु कठोर परिश्रम से वे प्रकांड विद्वान बने।
Translation: "Varadaraja was considered dense-minded in his childhood, yet through rigorous toil he became an eminent scholar."
व्याकरण विश्लेषण व संक्षिप्तीकरण • GRAMMATICAL NOTE
वाक्य में जब "जिसकी समझ, चेतना और सीखने की गति पत्थर के समान सर्वथा जड़ या निष्प्रभ हो" जैसे विस्तृत भाव को संक्षेप में व्यक्त करना हो, तब "जड़बुद्धि" का प्रयोग किया जाता है। इससे भाषा अधिक प्रभावशाली, चुस्त और व्याकरण सम्मत बनती है।