जो अकेला योद्धा एक साथ दस हजार (10,000) धनुर्धारियों से लड़ सकने में समर्थ हो
EN:A warrior capable of fighting simultaneously against ten thousand archers; supreme vanguard warrior
अतिरथी
Atirathee• Supreme Vanguard Warrior / Atirathi
✍️Sentence Usage (वाक्य प्रयोग) (वाक्य प्रयोग)
भीष्म पितामह ने महाभारत युद्ध से पूर्व कौरव सेना के शूरवीरों को रथी और अतिरथी की श्रेणी में बांटा था।
Translation: "Prior to the Mahabharata war, Bhishma Pitamaha categorized the warriors of the Kaurava army into rathis and atirathis."
व्याकरण विश्लेषण व संक्षिप्तीकरण • GRAMMATICAL NOTE
वाक्य में जब "जो अकेला योद्धा एक साथ दस हजार (10,000) धनुर्धारियों से लड़ सकने में समर्थ हो" जैसे विस्तृत भाव को संक्षेप में व्यक्त करना हो, तब "अतिरथी" का प्रयोग किया जाता है। इससे भाषा अधिक प्रभावशाली, चुस्त और व्याकरण सम्मत बनती है।