Phrase / Clause (वाक्यांश) (अनेक शब्द)
दोनों हाथों को श्रद्धा, विनम्रता और विनय के साथ जोड़कर प्रार्थना में खड़ा हुआ व्यक्ति
EN:Standing with both hands folded in humble reverence and prayerful supplication; folded hands in prayer
➔
One Word Substitute (एक शब्द) (एक शब्द)
अंजलिबद्ध
Anjalibaddha• With Folded Hands / In Prayerful Posture
✍️Sentence Usage (वाक्य प्रयोग) (वाक्य प्रयोग)
गुरुजी के आगमन पर समस्त शिष्य अंजलिबद्ध होकर उनके स्वागत में नतमस्तक खड़े हो गए।
Translation: "Upon the arrival of the preceptor, all disciples stood with folded hands bowing in his veneration."
व्याकरण विश्लेषण व संक्षिप्तीकरण • GRAMMATICAL NOTE
वाक्य में जब "दोनों हाथों को श्रद्धा, विनम्रता और विनय के साथ जोड़कर प्रार्थना में खड़ा हुआ व्यक्ति" जैसे विस्तृत भाव को संक्षेप में व्यक्त करना हो, तब "अंजलिबद्ध" का प्रयोग किया जाता है। इससे भाषा अधिक प्रभावशाली, चुस्त और व्याकरण सम्मत बनती है।
टैग्स:#folded-hands#prayer#reverence