muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Emotions & Moods
Tewar badalna
अचानक अपने व्यवहार, दृष्टिकोण या रुख में कठोरता, नाराजगी या बेरुखी ले आना; पाला बदलना।
Changing one’s demeanor abruptly; showing a stern, hostile, or cold attitude instead of friendliness.
Equivalent: Change one’s tune / Turn a cold shoulder abruptly
- काम निकलते ही उस अवसरवादी व्यक्ति के तेवर बदल गए और वह सीधे मुँह बात भी नहीं कर रहा।
- जैसे ही नए अफसर की ताजपोशी हुई, पूरे दफ्तर के कर्मचारियों के तेवर बदल गए।
Source (स्रोत): शारीरिक चेहरे के भाव एवं नेत्र-भंगिमा
क्रोध या रुखाई आने पर आँखों और भवों के तेवर बदल जाते हैं; मानवीय व्यवहार के उलटफेर का यह संकेत है।
तेवर बदलना
Tewar badalna
Meaning & Connotation (हिंदी अर्थ व भावार्थ)
अचानक अपने व्यवहार, दृष्टिकोण या रुख में कठोरता, नाराजगी या बेरुखी ले आना; पाला बदलना।
भौंहों और चेहरे की भाव-भंगिमा (तेवर) में तल्खी आ जाना।
स्वार्थ सिद्ध हो जाने के बाद या परिस्थिति बदलते ही अपने रुख में अचानक अकड़ या बेरुखी दिखा देना।
English Meaning & Significance
"Changing one’s demeanor abruptly; showing a stern, hostile, or cold attitude instead of friendliness."
Sentence Usage (वाक्य प्रयोग)
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
काम निकलते ही उस अवसरवादी व्यक्ति के तेवर बदल गए और वह सीधे मुँह बात भी नहीं कर रहा।
जैसे ही नए अफसर की ताजपोशी हुई, पूरे दफ्तर के कर्मचारियों के तेवर बदल गए।
Origin & Context
शारीरिक चेहरे के भाव एवं नेत्र-भंगिमा
क्रोध या रुखाई आने पर आँखों और भवों के तेवर बदल जाते हैं; मानवीय व्यवहार के उलटफेर का यह संकेत है।
रुख के बदलाव और अचानक आई कठोरता को रेखांकित करने वाला लोकप्रिय मुहावरा।
Linguistic Usage Note
Similar Entries
भाव एवं मनोदशा (Emotions & Moods) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
तेवर बदलना मुहावरे का अर्थ क्या है?
तेवर बदलना का हिंदी अर्थ "अचानक अपने व्यवहार, दृष्टिकोण या रुख में कठोरता, नाराजगी या बेरुखी ले आना; पाला बदलना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Changing one’s demeanor abruptly; showing a stern, hostile, or cold attitude instead of friendliness." है।
What is the English meaning of "Tewar badalna"?
The English meaning of "Tewar badalna" (तेवर बदलना) is "Changing one’s demeanor abruptly; showing a stern, hostile, or cold attitude instead of friendliness.". An equivalent English saying is "Change one’s tune / Turn a cold shoulder abruptly".
तेवर बदलना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "काम निकलते ही उस अवसरवादी व्यक्ति के तेवर बदल गए और वह सीधे मुँह बात भी नहीं कर रहा।"
तेवर बदलना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: शारीरिक चेहरे के भाव एवं नेत्र-भंगिमा। संदर्भ: क्रोध या रुखाई आने पर आँखों और भवों के तेवर बदल जाते हैं; मानवीय व्यवहार के उलटफेर का यह संकेत है। विशेष तथ्य: रुख के बदलाव और अचानक आई कठोरता को रेखांकित करने वाला लोकप्रिय मुहावरा।