muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Daily Life & Society
Saat khoon maaf
अत्यधिक प्रिय होने के कारण किसी की हर बड़ी से बड़ी भूल, गलती या अपराध को बिना दंड दिए क्षमा कर देना।
Absolute impunity granted to a beloved; forgiving every grave mistake without penalty.
Equivalent: Immunity from all faults / The beloved can do no wrong
- घर में सबसे छोटे पोते के सारे नटखटपन और गलतियों पर दादाजी ने सात खून माफ कर रखे हैं।
- मालिक के चहेते मुनीम से चाहे कितनी भी बड़ी चूक हो जाए, उसके तो मानो सात खून माफ हैं।
Source (स्रोत): मध्यकालीन राजशाही एवं दरबारी विशेषाधिकार प्रथा
राजा कभी-कभी अपने खास वफादारों या प्रियजनों को विशेष क्षमादान का फरमान देते थे, जहाँ गंभीर अपराध भी क्षम्य थे।
सात खून माफ
Saat khoon maaf
Meaning & Connotation (हिंदी अर्थ व भावार्थ)
अत्यधिक प्रिय होने के कारण किसी की हर बड़ी से बड़ी भूल, गलती या अपराध को बिना दंड दिए क्षमा कर देना।
सात हत्याओं जैसे महापाप की भी क्षमा प्राप्त होना।
अगाध स्नेहवश किसी व्यक्ति की सारी शरारतों और गलतियों को निरंतर नजरअंदाज करना।
English Meaning & Significance
"Absolute impunity granted to a beloved; forgiving every grave mistake without penalty."
Sentence Usage (वाक्य प्रयोग)
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
घर में सबसे छोटे पोते के सारे नटखटपन और गलतियों पर दादाजी ने सात खून माफ कर रखे हैं।
मालिक के चहेते मुनीम से चाहे कितनी भी बड़ी चूक हो जाए, उसके तो मानो सात खून माफ हैं।
Origin & Context
मध्यकालीन राजशाही एवं दरबारी विशेषाधिकार प्रथा
राजा कभी-कभी अपने खास वफादारों या प्रियजनों को विशेष क्षमादान का फरमान देते थे, जहाँ गंभीर अपराध भी क्षम्य थे।
अंधे लाड-प्यार और पक्षपात को उजागर करने वाला प्रसिद्ध ऐतिहासिक मुहावरा।
Linguistic Usage Note
Similar Entries
दैनिक जीवन (Daily Life & Society) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
सात खून माफ मुहावरे का अर्थ क्या है?
सात खून माफ का हिंदी अर्थ "अत्यधिक प्रिय होने के कारण किसी की हर बड़ी से बड़ी भूल, गलती या अपराध को बिना दंड दिए क्षमा कर देना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Absolute impunity granted to a beloved; forgiving every grave mistake without penalty." है।
What is the English meaning of "Saat khoon maaf"?
The English meaning of "Saat khoon maaf" (सात खून माफ) is "Absolute impunity granted to a beloved; forgiving every grave mistake without penalty.". An equivalent English saying is "Immunity from all faults / The beloved can do no wrong".
सात खून माफ का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "घर में सबसे छोटे पोते के सारे नटखटपन और गलतियों पर दादाजी ने सात खून माफ कर रखे हैं।"
सात खून माफ की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: मध्यकालीन राजशाही एवं दरबारी विशेषाधिकार प्रथा। संदर्भ: राजा कभी-कभी अपने खास वफादारों या प्रियजनों को विशेष क्षमादान का फरमान देते थे, जहाँ गंभीर अपराध भी क्षम्य थे। विशेष तथ्य: अंधे लाड-प्यार और पक्षपात को उजागर करने वाला प्रसिद्ध ऐतिहासिक मुहावरा।