Idiom🌿Nature & Elements🔤Letter 'प'
Exam Relevance (परीक्षा उपयोगिता):🎓Class 6-8🎓Class 9-10🎓Competitive exams
Muhavare Lokoktiyan Kosh

muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection

Idiom (मुहावरा)

Nature & Elements

पत्थर की लकीर होना

Patthar Ki Lakeer Hona

Hindi Meaning (हिंदी अर्थ):

कही गई बात, दिया गया वचन या नियम का अत्यंत अमिट, अटल और अपरिवर्तनीय होना।

English Meaning & Equivalent:

Set in stone; completely indelible, permanent, and unalterable.

Equivalent: Set in stone / Carved in stone / Written in indelible ink / An unalterable promise

Sentence Usages (वाक्य प्रयोग):
  1. मेरे पिता का दिया हुआ वचन पत्थर की लकीर होता है; वे प्राण देकर भी अपना वादा निभाएंगे।
  2. अदालत का अंतिम फैसला पत्थर की लकीर है, अब दोनों पक्षों को इसे स्वीकार करना ही होगा।
  3. कंपनी के सुरक्षा नियम पत्थर की लकीर हैं, इनमें किसी प्रकार की ढिलाई बर्दाश्त नहीं की जाएगी।
Origin & Cultural Background (उत्पत्ति एवं सांस्कृतिक पृष्ठभूमि):

Source (स्रोत): प्राचीन शिलालेख व पाषाण उत्कीर्णन (Ancient Inscriptions & Rock Edicts)

प्राचीन राजा-महाराजा अपने आदेशों और धर्म-नियमों को शिलाओं (पत्थरों) पर छैनी-हथौड़े से खुदवाते थे (जैसे सम्राट अशोक के शिलालेख)। पत्थर पर उकेरी गई लकीर शताब्दियों तक वर्षा और आंधी से भी नहीं मिटती।

Trivia: वचनबद्धता और सत्यनिष्ठा की पराकाष्ठा को दर्शाने के लिए यह हिंदी का सर्वप्रिय मुहावरा है।
Tags: अटल, वचन, सत्य, शिलालेख, मुहावरा
Download Date: 11/22/2026 • Muhavare Lokoktiyan Kosh

पत्थर की लकीर होना

Patthar Ki Lakeer Hona

Also Written As & Search Queries
पत्थर की लकीरpatthar ki lakeer honapathar ki lakir honapatthar ki lakeer hona meaningपत्थर की लकीर होना मुहावरे का अर्थpatthar ki lakeer hona meaning in englishpatthar ki lakeer hona in hindiपत्थर की लकीर होना का वाक्य प्रयोगpatthar ki lakeer hona sentencesपत्थर की लकीर होना meaning in hindi
📖

Meaning & Connotation (हिंदी अर्थ व भावार्थ)

Meaning in Hindi (हिंदी अर्थ)

कही गई बात, दिया गया वचन या नियम का अत्यंत अमिट, अटल और अपरिवर्तनीय होना।

Literal Meaning

पत्थर पर छैनी से गहरी लकीर खींच देना

Figurative Meaning

ऐसी बात या नियम जो किसी भी परिस्थिति में न बदले और अमिट रहे

🌐

English Meaning & Significance

"Set in stone; completely indelible, permanent, and unalterable."

Equivalent English Saying:"Set in stone / Carved in stone / Written in indelible ink / An unalterable promise"
✍️

Sentence Usage (वाक्य प्रयोग)

Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:

1

मेरे पिता का दिया हुआ वचन पत्थर की लकीर होता है; वे प्राण देकर भी अपना वादा निभाएंगे।

2

अदालत का अंतिम फैसला पत्थर की लकीर है, अब दोनों पक्षों को इसे स्वीकार करना ही होगा।

3

कंपनी के सुरक्षा नियम पत्थर की लकीर हैं, इनमें किसी प्रकार की ढिलाई बर्दाश्त नहीं की जाएगी।

📜

Origin & Context

Origin Source

प्राचीन शिलालेख व पाषाण उत्कीर्णन (Ancient Inscriptions & Rock Edicts)

प्राचीन राजा-महाराजा अपने आदेशों और धर्म-नियमों को शिलाओं (पत्थरों) पर छैनी-हथौड़े से खुदवाते थे (जैसे सम्राट अशोक के शिलालेख)। पत्थर पर उकेरी गई लकीर शताब्दियों तक वर्षा और आंधी से भी नहीं मिटती।

💡Trivia & Folk Legend

वचनबद्धता और सत्यनिष्ठा की पराकाष्ठा को दर्शाने के लिए यह हिंदी का सर्वप्रिय मुहावरा है।

💡

Linguistic Usage Note

अटल निर्णय, पक्के वादे और निष्ठावान चरित्र की अभिव्यक्ति हेतु उपयुक्त।
🔄

Similar Entries

❓

Frequently Asked Questions (FAQ)

पत्थर की लकीर होना मुहावरे का अर्थ क्या है?

पत्थर की लकीर होना का हिंदी अर्थ "कही गई बात, दिया गया वचन या नियम का अत्यंत अमिट, अटल और अपरिवर्तनीय होना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Set in stone; completely indelible, permanent, and unalterable." है।

What is the English meaning of "Patthar Ki Lakeer Hona"?

The English meaning of "Patthar Ki Lakeer Hona" (पत्थर की लकीर होना) is "Set in stone; completely indelible, permanent, and unalterable.". An equivalent English saying is "Set in stone / Carved in stone / Written in indelible ink / An unalterable promise".

पत्थर की लकीर होना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?

वाक्य प्रयोग: "मेरे पिता का दिया हुआ वचन पत्थर की लकीर होता है; वे प्राण देकर भी अपना वादा निभाएंगे।"

पत्थर की लकीर होना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?

स्रोत: प्राचीन शिलालेख व पाषाण उत्कीर्णन (Ancient Inscriptions & Rock Edicts)। संदर्भ: प्राचीन राजा-महाराजा अपने आदेशों और धर्म-नियमों को शिलाओं (पत्थरों) पर छैनी-हथौड़े से खुदवाते थे (जैसे सम्राट अशोक के शिलालेख)। पत्थर पर उकेरी गई लकीर शताब्दियों तक वर्षा और आंधी से भी नहीं मिटती। विशेष तथ्य: वचनबद्धता और सत्यनिष्ठा की पराकाष्ठा को दर्शाने के लिए यह हिंदी का सर्वप्रिय मुहावरा है।

Related Tags
#अटल#वचन#सत्य#शिलालेख#मुहावरा
Difficulty Level beginner
Explore More

Related Entries

Idiom⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)👁️Body Parts
beginner

आँखों का तारा होना

Aankhon Ka Tara Hona

Meaning (अर्थ)अत्यधिक प्रिय होना, बहुत दुलारा या स्नेही होना।
EnglishTo be the apple of someone’s eye; someone who is cherished above all others.
#आँख#शारीरिक अंग#प्रेम
View Details
Idiom⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)👁️Body Parts
beginner

अंगूठा दिखाना

Angutha Dikhana

Meaning (अर्थ)ऐन वक्त पर साफ मना कर देना या धोखा दे देना।
EnglishTo flatly refuse at the last moment or back out of an agreement.
#अंगूठा#मनाही#विश्वासघात
View Details
Idiom⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)🤝Relationships & Alliances
intermediate

आस्तीन का साँप होना

Aasteen Ka Saanp Hona

Meaning (अर्थ)मित्र बनकर विश्वासघात करने वाला व्यक्ति, छुपा हुआ कपटी शत्रु।
EnglishA treacherous person who poses as a friend; a snake in the grass.
#साँप#धोखा#मित्रता
View Details
Idiom⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)🌿Nature & Elements
beginner

ईद का चाँद होना

Eid Ka Chaand Hona

Meaning (अर्थ)बहुत दिनों बाद दिखाई पड़ना, अत्यंत दुर्लभ दर्शन होना।
EnglishTo be seen very rarely; an infrequent and eagerly awaited sighting.
#चाँद#प्रकृति#दुर्लभ
View Details
Idiom⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)🍲Food & Flavors
intermediate

छाती पर मूँग दलना

Chhaati Par Moong Dalna

Meaning (अर्थ)पास रहकर निरंतर मानसिक कष्ट देना, किसी को जानबूझकर चिढ़ाना या सताना।
EnglishTo deliberately torment or harass someone right before their eyes in close proximity.
#खान-पान#दाल#कष्ट
View Details
Proverb⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)💡Wisdom & Morals
beginner

दूर के ढोल सुहावने लगना

Door Ke Dhol Suhavane Lagna

Meaning (अर्थ)दूर की वस्तुएँ या परिस्थितियाँ देखने में अच्छी लगती हैं, परंतु पास जाने पर उनकी वास्तविक कठिनाइयों का भान होता है।
EnglishDistant things seem pleasant; the grass is always greener on the other side of the fence.
#ढोल#भ्रम#सत्य
View Details