muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Nature & Elements
Paani Ka Bulbula
अत्यंत क्षणभंगुर, अस्थाई और नश्वर वस्तु या जीवन, जो पलक झपकते ही फूटकर विलीन हो जाता है।
Extremely ephemeral, fragile, and transient; bursting and vanishing in an instant like a water bubble.
Equivalent: A bubble on the water / Ephemeral as a bubble / Fleeting existence
- मनुष्य का यह नश्वर शरीर पानी के बुलबुले जैसा है, इसका क्या घमंड करना।
- उसका क्रोध पानी के बुलबुले की तरह था, जितनी जल्दी उठा उतनी ही जल्दी शांत भी हो गया।
- संसार की संपत्ति और पद-प्रतिष्ठा पानी का बुलबुला हैं, आज हैं कल नहीं।
Source (स्रोत): जल की सतह व बुलबुले का भौतिक स्वभाव (Water Bubble Transience Lore)
वर्षा के समय जल की सतह पर जो बुलबुला बनता है, वह कुछ ही क्षणों में फूटकर जल में ही समा जाता है। संतों ने संसार और मानवीय देह की क्षणभंगुरता को समझाने के लिए इस उपमा का उपयोग किया।
पानी का बुलबुला
Paani Ka Bulbula
Meaning & Connotation (हिंदी अर्थ व भावार्थ)
अत्यंत क्षणभंगुर, अस्थाई और नश्वर वस्तु या जीवन, जो पलक झपकते ही फूटकर विलीन हो जाता है।
जल की सतह पर उठने वाला हवा का बुलबुला
अत्यंत अल्पकालिक और क्षण भर में नष्ट हो जाने वाला जीवन अथवा स्थिति
English Meaning & Significance
"Extremely ephemeral, fragile, and transient; bursting and vanishing in an instant like a water bubble."
Sentence Usage (वाक्य प्रयोग)
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
मनुष्य का यह नश्वर शरीर पानी के बुलबुले जैसा है, इसका क्या घमंड करना।
उसका क्रोध पानी के बुलबुले की तरह था, जितनी जल्दी उठा उतनी ही जल्दी शांत भी हो गया।
संसार की संपत्ति और पद-प्रतिष्ठा पानी का बुलबुला हैं, आज हैं कल नहीं।
Origin & Context
जल की सतह व बुलबुले का भौतिक स्वभाव (Water Bubble Transience Lore)
वर्षा के समय जल की सतह पर जो बुलबुला बनता है, वह कुछ ही क्षणों में फूटकर जल में ही समा जाता है। संतों ने संसार और मानवीय देह की क्षणभंगुरता को समझाने के लिए इस उपमा का उपयोग किया।
कबीरदास जी ने लिखा: "पानी केरा बुदबुदा, अस मानस की जात। एक दिना छिप जाएगा, ज्यों तारा परभात॥"
Linguistic Usage Note
Similar Entries
प्रकृति व ऋतु (Nature & Elements) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
पानी का बुलबुला मुहावरे का अर्थ क्या है?
पानी का बुलबुला का हिंदी अर्थ "अत्यंत क्षणभंगुर, अस्थाई और नश्वर वस्तु या जीवन, जो पलक झपकते ही फूटकर विलीन हो जाता है।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Extremely ephemeral, fragile, and transient; bursting and vanishing in an instant like a water bubble." है।
What is the English meaning of "Paani Ka Bulbula"?
The English meaning of "Paani Ka Bulbula" (पानी का बुलबुला) is "Extremely ephemeral, fragile, and transient; bursting and vanishing in an instant like a water bubble.". An equivalent English saying is "A bubble on the water / Ephemeral as a bubble / Fleeting existence".
पानी का बुलबुला का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "मनुष्य का यह नश्वर शरीर पानी के बुलबुले जैसा है, इसका क्या घमंड करना।"
पानी का बुलबुला की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: जल की सतह व बुलबुले का भौतिक स्वभाव (Water Bubble Transience Lore)। संदर्भ: वर्षा के समय जल की सतह पर जो बुलबुला बनता है, वह कुछ ही क्षणों में फूटकर जल में ही समा जाता है। संतों ने संसार और मानवीय देह की क्षणभंगुरता को समझाने के लिए इस उपमा का उपयोग किया। विशेष तथ्य: कबीरदास जी ने लिखा: "पानी केरा बुदबुदा, अस मानस की जात। एक दिना छिप जाएगा, ज्यों तारा परभात॥"