muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Emotions & Moods
Maatam Chhaana
अत्यधिक गहरा शोक, उदासी और सन्नाटा फैल जाना।
A pall of gloom and mourning descending upon an entire place.
Equivalent: A pall of gloom descended / Blanket of mourning
- गाँव के लोकप्रिय प्रधान की आकस्मिक मृत्यु से पूरे गाँव में मातम छा गया।
- विमान हादसे की पुष्टि होते ही पूरे हवाई अड्डे पर मातम छा गया।
- कारखाने में हुए धमाके के बाद मजदूर बस्ती में मातम का माहौल था।
Source (स्रोत): पारंपरिक शोक सभा व विलाप परंपरा (Mourning & Funerary Atmosphere Lore)
'मातम' शब्द शोक, रुदन और विलाप का परिचायक है। जैसे घटा या बादल पूरे आकाश को ढक लेते हैं, वैसे ही जब शोक का अंधकार पूरे परिसर को आवृत कर ले, तो उसे मातम छाना कहते हैं।
मातम छाना
Maatam Chhaana
Meaning & Connotation (हिंदी अर्थ व भावार्थ)
अत्यधिक गहरा शोक, उदासी और सन्नाटा फैल जाना।
English Meaning & Significance
"A pall of gloom and mourning descending upon an entire place."
Sentence Usage (वाक्य प्रयोग)
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
गाँव के लोकप्रिय प्रधान की आकस्मिक मृत्यु से पूरे गाँव में मातम छा गया।
विमान हादसे की पुष्टि होते ही पूरे हवाई अड्डे पर मातम छा गया।
कारखाने में हुए धमाके के बाद मजदूर बस्ती में मातम का माहौल था।
Origin & Context
पारंपरिक शोक सभा व विलाप परंपरा (Mourning & Funerary Atmosphere Lore)
'मातम' शब्द शोक, रुदन और विलाप का परिचायक है। जैसे घटा या बादल पूरे आकाश को ढक लेते हैं, वैसे ही जब शोक का अंधकार पूरे परिसर को आवृत कर ले, तो उसे मातम छाना कहते हैं।
हिंदी पत्रकारिता में राष्ट्रीय आपदाओं और महान विभूतियों के निधन के समाचारों में यह मुहावरा सबसे मानक अभिव्यक्ति है।
Similar Entries
भाव एवं मनोदशा (Emotions & Moods) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
मातम छाना मुहावरे का अर्थ क्या है?
मातम छाना का हिंदी अर्थ "अत्यधिक गहरा शोक, उदासी और सन्नाटा फैल जाना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "A pall of gloom and mourning descending upon an entire place." है।
What is the English meaning of "Maatam Chhaana"?
The English meaning of "Maatam Chhaana" (मातम छाना) is "A pall of gloom and mourning descending upon an entire place.". An equivalent English saying is "A pall of gloom descended / Blanket of mourning".
मातम छाना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "गाँव के लोकप्रिय प्रधान की आकस्मिक मृत्यु से पूरे गाँव में मातम छा गया।"
मातम छाना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक शोक सभा व विलाप परंपरा (Mourning & Funerary Atmosphere Lore)। संदर्भ: 'मातम' शब्द शोक, रुदन और विलाप का परिचायक है। जैसे घटा या बादल पूरे आकाश को ढक लेते हैं, वैसे ही जब शोक का अंधकार पूरे परिसर को आवृत कर ले, तो उसे मातम छाना कहते हैं। विशेष तथ्य: हिंदी पत्रकारिता में राष्ट्रीय आपदाओं और महान विभूतियों के निधन के समाचारों में यह मुहावरा सबसे मानक अभिव्यक्ति है।