muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Emotions & Moods
Aag uglna
अत्यधिक क्रोध में भरकर बहुत तीखे, कठोर, जली-कटी और अपमानजनक शब्द बोलना।
Fuming with rage and uttering fiery, scalding, and blistering invectives.
Equivalent: Breathe fire / Spew fiery wrath
- जब अधिकारी ने रिश्वत की मांग की, तो ईमानदार नागरिक उस पर आग उगलने लगा।
- विवाद के दौरान दोनों पक्षों के नेता एक-दूसरे के खिलाफ मीडिया में आग उगल रहे थे।
Source (स्रोत): पारंपरिक पौराणिक अग्नि-अस्त्र एवं दैत्य रूपक
क्रोध की ज्वाला का मुख से शब्दों के रूप में फूट पड़ना ही आग उगलने का सशक्त बिंब है।
आग उगलना
Aag uglna
Meaning & Connotation (हिंदी अर्थ व भावार्थ)
अत्यधिक क्रोध में भरकर बहुत तीखे, कठोर, जली-कटी और अपमानजनक शब्द बोलना।
मुख से भड़कती हुई ज्वाला बाहर फेंकना।
क्रोध के चरम आवेग में ऐसे शब्द कहना जो सामने वाले के हृदय को जलाकर राख कर दें।
English Meaning & Significance
"Fuming with rage and uttering fiery, scalding, and blistering invectives."
Sentence Usage (वाक्य प्रयोग)
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
जब अधिकारी ने रिश्वत की मांग की, तो ईमानदार नागरिक उस पर आग उगलने लगा।
विवाद के दौरान दोनों पक्षों के नेता एक-दूसरे के खिलाफ मीडिया में आग उगल रहे थे।
Origin & Context
पारंपरिक पौराणिक अग्नि-अस्त्र एवं दैत्य रूपक
क्रोध की ज्वाला का मुख से शब्दों के रूप में फूट पड़ना ही आग उगलने का सशक्त बिंब है।
तीव्र आक्रोश और उग्र भाषण को व्यक्त करने के लिए हिंदी में व्यापक प्रयुक्त।
Linguistic Usage Note
Similar Entries
भाव एवं मनोदशा (Emotions & Moods) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
आग उगलना मुहावरे का अर्थ क्या है?
आग उगलना का हिंदी अर्थ "अत्यधिक क्रोध में भरकर बहुत तीखे, कठोर, जली-कटी और अपमानजनक शब्द बोलना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Fuming with rage and uttering fiery, scalding, and blistering invectives." है।
What is the English meaning of "Aag uglna"?
The English meaning of "Aag uglna" (आग उगलना) is "Fuming with rage and uttering fiery, scalding, and blistering invectives.". An equivalent English saying is "Breathe fire / Spew fiery wrath".
आग उगलना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "जब अधिकारी ने रिश्वत की मांग की, तो ईमानदार नागरिक उस पर आग उगलने लगा।"
आग उगलना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक पौराणिक अग्नि-अस्त्र एवं दैत्य रूपक। संदर्भ: क्रोध की ज्वाला का मुख से शब्दों के रूप में फूट पड़ना ही आग उगलने का सशक्त बिंब है। विशेष तथ्य: तीव्र आक्रोश और उग्र भाषण को व्यक्त करने के लिए हिंदी में व्यापक प्रयुक्त।