muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Padhe na likhe naam vidyadhar
व्यक्ति के नाम और उपाधियाँ तो बहुत भव्य और भारी-भरकम होना, परंतु वास्तविक रूप में उसके भीतर गुणों का सर्वथा अभाव होना।
Having a grand, scholarly name without an ounce of education or merit; complete mismatch between name and reality.
Equivalent: A grand name with empty brains / Great pretension, zero substance
- उसका नाम सत्यपाल है मगर दिन-रात झूठ ही बोलता है; यह तो वही बात हुई, पढ़े न लिखे नाम विद्याधर।
- खुद को तकनीकी विशेषज्ञ बताने वाले को साधारण ईमेल भेजना भी नहीं आता—पढ़े न लिखे नाम विद्याधर।
Source (स्रोत): पारंपरिक नामकरण एवं वास्तविक योग्यता का व्यंग्य
‘विद्याधर’ का अर्थ ज्ञान का ज्ञाता होता है; जब अनपढ़ का नाम विद्याधर रख दिया जाए तो यह विडंबना का परिहास बन जाता है।
पढ़े न लिखे नाम विद्याधर
Padhe na likhe naam vidyadhar
Meaning & Connotation (हिंदी अर्थ व भावार्थ)
व्यक्ति के नाम और उपाधियाँ तो बहुत भव्य और भारी-भरकम होना, परंतु वास्तविक रूप में उसके भीतर गुणों का सर्वथा अभाव होना।
English Meaning & Significance
"Having a grand, scholarly name without an ounce of education or merit; complete mismatch between name and reality."
Sentence Usage (वाक्य प्रयोग)
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
उसका नाम सत्यपाल है मगर दिन-रात झूठ ही बोलता है; यह तो वही बात हुई, पढ़े न लिखे नाम विद्याधर।
खुद को तकनीकी विशेषज्ञ बताने वाले को साधारण ईमेल भेजना भी नहीं आता—पढ़े न लिखे नाम विद्याधर।
Origin & Context
पारंपरिक नामकरण एवं वास्तविक योग्यता का व्यंग्य
‘विद्याधर’ का अर्थ ज्ञान का ज्ञाता होता है; जब अनपढ़ का नाम विद्याधर रख दिया जाए तो यह विडंबना का परिहास बन जाता है।
खोखले नामों और आडंबरपूर्ण दावों पर प्रहार करने वाली अत्यंत चुटीली उक्ति।
Linguistic Usage Note
Similar Entries
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
पढ़े न लिखे नाम विद्याधर लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
पढ़े न लिखे नाम विद्याधर का हिंदी अर्थ "व्यक्ति के नाम और उपाधियाँ तो बहुत भव्य और भारी-भरकम होना, परंतु वास्तविक रूप में उसके भीतर गुणों का सर्वथा अभाव होना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Having a grand, scholarly name without an ounce of education or merit; complete mismatch between name and reality." है।
What is the English meaning of "Padhe na likhe naam vidyadhar"?
The English meaning of "Padhe na likhe naam vidyadhar" (पढ़े न लिखे नाम विद्याधर) is "Having a grand, scholarly name without an ounce of education or merit; complete mismatch between name and reality.". An equivalent English saying is "A grand name with empty brains / Great pretension, zero substance".
पढ़े न लिखे नाम विद्याधर का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "उसका नाम सत्यपाल है मगर दिन-रात झूठ ही बोलता है; यह तो वही बात हुई, पढ़े न लिखे नाम विद्याधर।"
पढ़े न लिखे नाम विद्याधर की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक नामकरण एवं वास्तविक योग्यता का व्यंग्य। संदर्भ: ‘विद्याधर’ का अर्थ ज्ञान का ज्ञाता होता है; जब अनपढ़ का नाम विद्याधर रख दिया जाए तो यह विडंबना का परिहास बन जाता है। विशेष तथ्य: खोखले नामों और आडंबरपूर्ण दावों पर प्रहार करने वाली अत्यंत चुटीली उक्ति।