muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Nanga kya nahayega aur kya nichodega
जिसके पास कुछ भी धन-दौलत, साधन या वस्त्र न हों, उससे किसी लाभ, वसूली या जुर्माने की उम्मीद करना व्यर्थ है।
What will a naked person wash and what will he wring out? A destitute person who owns nothing cannot be made to pay or forfeit anything.
Equivalent: A beggar can never be bankrupt / You cannot strip a naked man
- उस दिवालिया कर्जदार से वसूली के लिए वकील भेजना बेकार है, नंगा क्या नहाएगा और क्या निचोड़ेगा!
- जिसके पास खोने के लिए कुछ नहीं बचा, उसे किसी नुकसान का क्या डर—नंगा क्या नहाएगा क्या निचोड़ेगा।
Source (स्रोत): स्नान के बाद वस्त्र निचोड़ने की दैनिक क्रिया
जिसके तन पर कोई कपड़ा ही नहीं, वह स्नान के बाद क्या निचोड़ेगा; यह साधनहीनता का चरम रूपक है।
नंगा क्या नहाएगा और क्या निचोड़ेगा
Nanga kya nahayega aur kya nichodega
Meaning & Connotation (हिंदी अर्थ व भावार्थ)
जिसके पास कुछ भी धन-दौलत, साधन या वस्त्र न हों, उससे किसी लाभ, वसूली या जुर्माने की उम्मीद करना व्यर्थ है।
English Meaning & Significance
"What will a naked person wash and what will he wring out? A destitute person who owns nothing cannot be made to pay or forfeit anything."
Sentence Usage (वाक्य प्रयोग)
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
उस दिवालिया कर्जदार से वसूली के लिए वकील भेजना बेकार है, नंगा क्या नहाएगा और क्या निचोड़ेगा!
जिसके पास खोने के लिए कुछ नहीं बचा, उसे किसी नुकसान का क्या डर—नंगा क्या नहाएगा क्या निचोड़ेगा।
Origin & Context
स्नान के बाद वस्त्र निचोड़ने की दैनिक क्रिया
जिसके तन पर कोई कपड़ा ही नहीं, वह स्नान के बाद क्या निचोड़ेगा; यह साधनहीनता का चरम रूपक है।
कंगाली और साधनहीनता के कारण खोने के भय से मुक्त स्थिति पर कटाक्ष।
Linguistic Usage Note
Similar Entries
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
नंगा क्या नहाएगा और क्या निचोड़ेगा लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
नंगा क्या नहाएगा और क्या निचोड़ेगा का हिंदी अर्थ "जिसके पास कुछ भी धन-दौलत, साधन या वस्त्र न हों, उससे किसी लाभ, वसूली या जुर्माने की उम्मीद करना व्यर्थ है।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "What will a naked person wash and what will he wring out? A destitute person who owns nothing cannot be made to pay or forfeit anything." है।
What is the English meaning of "Nanga kya nahayega aur kya nichodega"?
The English meaning of "Nanga kya nahayega aur kya nichodega" (नंगा क्या नहाएगा और क्या निचोड़ेगा) is "What will a naked person wash and what will he wring out? A destitute person who owns nothing cannot be made to pay or forfeit anything.". An equivalent English saying is "A beggar can never be bankrupt / You cannot strip a naked man".
नंगा क्या नहाएगा और क्या निचोड़ेगा का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "उस दिवालिया कर्जदार से वसूली के लिए वकील भेजना बेकार है, नंगा क्या नहाएगा और क्या निचोड़ेगा!"
नंगा क्या नहाएगा और क्या निचोड़ेगा की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: स्नान के बाद वस्त्र निचोड़ने की दैनिक क्रिया। संदर्भ: जिसके तन पर कोई कपड़ा ही नहीं, वह स्नान के बाद क्या निचोड़ेगा; यह साधनहीनता का चरम रूपक है। विशेष तथ्य: कंगाली और साधनहीनता के कारण खोने के भय से मुक्त स्थिति पर कटाक्ष।