muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Kumhaar apna ghada sarahta hai
प्रत्येक व्यक्ति को अपनी बनाई हुई वस्तु, अपनी संतान अथवा अपने विचारों की ही प्रशंसा करना स्वाभाविक रूप से प्रिय लगता है।
Every potter praises his own pot; everybody naturally extols their own creation, ideas, or children.
Equivalent: Every potter praises his own pot / Every bird likes its own nest
- उस लेखक से जब भी मिलो, वह अपनी ही किताब की तारीफ करता है—कुम्हार अपना ही घड़ा सराहता है।
- हर माता-पिता को अपने ही बच्चे सबसे होनहार लगते हैं; सच ही है, कुम्हार अपना ही घड़ा सराहता है।
Source (स्रोत): पारंपरिक ग्रामीण कुम्हार शिल्पकला
घड़ा बनाने वाला कुम्हार हाट में अपने ही बर्तनों को सबसे मजबूत और सुंदर बताता है; यह स्वाभाविक आत्म-मोह का रूपक है।
कुम्हार अपना ही घड़ा सराहता है
Kumhaar apna ghada sarahta hai
Meaning & Connotation (हिंदी अर्थ व भावार्थ)
प्रत्येक व्यक्ति को अपनी बनाई हुई वस्तु, अपनी संतान अथवा अपने विचारों की ही प्रशंसा करना स्वाभाविक रूप से प्रिय लगता है।
English Meaning & Significance
"Every potter praises his own pot; everybody naturally extols their own creation, ideas, or children."
Sentence Usage (वाक्य प्रयोग)
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
उस लेखक से जब भी मिलो, वह अपनी ही किताब की तारीफ करता है—कुम्हार अपना ही घड़ा सराहता है।
हर माता-पिता को अपने ही बच्चे सबसे होनहार लगते हैं; सच ही है, कुम्हार अपना ही घड़ा सराहता है।
Origin & Context
पारंपरिक ग्रामीण कुम्हार शिल्पकला
घड़ा बनाने वाला कुम्हार हाट में अपने ही बर्तनों को सबसे मजबूत और सुंदर बताता है; यह स्वाभाविक आत्म-मोह का रूपक है।
स्वाभाविक पक्षपात और अपनी ही चीज की बढ़-चढ़कर प्रशंसा करने की मानव-प्रवृत्ति पर कटाक्ष।
Linguistic Usage Note
Similar Entries
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
कुम्हार अपना ही घड़ा सराहता है लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
कुम्हार अपना ही घड़ा सराहता है का हिंदी अर्थ "प्रत्येक व्यक्ति को अपनी बनाई हुई वस्तु, अपनी संतान अथवा अपने विचारों की ही प्रशंसा करना स्वाभाविक रूप से प्रिय लगता है।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Every potter praises his own pot; everybody naturally extols their own creation, ideas, or children." है।
What is the English meaning of "Kumhaar apna ghada sarahta hai"?
The English meaning of "Kumhaar apna ghada sarahta hai" (कुम्हार अपना ही घड़ा सराहता है) is "Every potter praises his own pot; everybody naturally extols their own creation, ideas, or children.". An equivalent English saying is "Every potter praises his own pot / Every bird likes its own nest".
कुम्हार अपना ही घड़ा सराहता है का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "उस लेखक से जब भी मिलो, वह अपनी ही किताब की तारीफ करता है—कुम्हार अपना ही घड़ा सराहता है।"
कुम्हार अपना ही घड़ा सराहता है की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक ग्रामीण कुम्हार शिल्पकला। संदर्भ: घड़ा बनाने वाला कुम्हार हाट में अपने ही बर्तनों को सबसे मजबूत और सुंदर बताता है; यह स्वाभाविक आत्म-मोह का रूपक है। विशेष तथ्य: स्वाभाविक पक्षपात और अपनी ही चीज की बढ़-चढ़कर प्रशंसा करने की मानव-प्रवृत्ति पर कटाक्ष।