muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Jhooth ke paanv nahi hote
असत्य, फरेब या झूठ अधिक समय तक नहीं टिक सकता; वह बहुत जल्दी बेनकाब होकर गिर जाता है।
Lies have no foundation or legs to stand upon; falsehood collapses quickly before the truth.
Equivalent: A lie has no legs / Falsehood cannot endure
- उसने चोरी छिपाने के लिए कई झूठी कहानियाँ बनाईं, पर पुलिस के दो ही सवालों में पोल खुल गई—सच है, झूठ के पाँव नहीं होते।
- अफवाहों के बल पर खड़ा किया गया व्यापार ज्यादा दिन नहीं चल सका, क्योंकि झूठ के पाँव नहीं होते।
Source (स्रोत): पारंपरिक भारतीय नीति एवं दार्शनिक लोक-संस्कृति
सत्य की सुदृढ़ नींव के विपरीत झूठ के आधारहीन होने के विचार से यह शाश्वत नैतिक लोकोक्ति रची गई।
झूठ के पाँव नहीं होते
Jhooth ke paanv nahi hote
Meaning & Connotation (हिंदी अर्थ व भावार्थ)
असत्य, फरेब या झूठ अधिक समय तक नहीं टिक सकता; वह बहुत जल्दी बेनकाब होकर गिर जाता है।
English Meaning & Significance
"Lies have no foundation or legs to stand upon; falsehood collapses quickly before the truth."
Sentence Usage (वाक्य प्रयोग)
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
उसने चोरी छिपाने के लिए कई झूठी कहानियाँ बनाईं, पर पुलिस के दो ही सवालों में पोल खुल गई—सच है, झूठ के पाँव नहीं होते।
अफवाहों के बल पर खड़ा किया गया व्यापार ज्यादा दिन नहीं चल सका, क्योंकि झूठ के पाँव नहीं होते।
Origin & Context
पारंपरिक भारतीय नीति एवं दार्शनिक लोक-संस्कृति
सत्य की सुदृढ़ नींव के विपरीत झूठ के आधारहीन होने के विचार से यह शाश्वत नैतिक लोकोक्ति रची गई।
"सत्यमेव जयते" के लोक-समतुल्य रूप में यह उक्ति भारतीय मानस में रची-बसी है।
Linguistic Usage Note
Similar Entries
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
झूठ के पाँव नहीं होते लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
झूठ के पाँव नहीं होते का हिंदी अर्थ "असत्य, फरेब या झूठ अधिक समय तक नहीं टिक सकता; वह बहुत जल्दी बेनकाब होकर गिर जाता है।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Lies have no foundation or legs to stand upon; falsehood collapses quickly before the truth." है।
What is the English meaning of "Jhooth ke paanv nahi hote"?
The English meaning of "Jhooth ke paanv nahi hote" (झूठ के पाँव नहीं होते) is "Lies have no foundation or legs to stand upon; falsehood collapses quickly before the truth.". An equivalent English saying is "A lie has no legs / Falsehood cannot endure".
झूठ के पाँव नहीं होते का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "उसने चोरी छिपाने के लिए कई झूठी कहानियाँ बनाईं, पर पुलिस के दो ही सवालों में पोल खुल गई—सच है, झूठ के पाँव नहीं होते।"
झूठ के पाँव नहीं होते की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक भारतीय नीति एवं दार्शनिक लोक-संस्कृति। संदर्भ: सत्य की सुदृढ़ नींव के विपरीत झूठ के आधारहीन होने के विचार से यह शाश्वत नैतिक लोकोक्ति रची गई। विशेष तथ्य: "सत्यमेव जयते" के लोक-समतुल्य रूप में यह उक्ति भारतीय मानस में रची-बसी है।