Proverb👁️Body Parts🔤Letter 'इ'
Exam Relevance (परीक्षा उपयोगिता):🎓Class 6-8🎓Class 9-10
Muhavare Lokoktiyan Kosh

muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection

Proverb (लोकोक्ति)

Body Parts

इतनी सी जान और गज भर की जबान

Itni si jaan aur gaz bhar ki zabaan

Hindi Meaning (हिंदी अर्थ):

उम्र या कद में बहुत छोटा होना परंतु बातें बहुत बड़ी-बड़ी, तीखी या धृष्टतापूर्ण करना।

English Meaning & Equivalent:

Being physically small or very young, yet speaking with extraordinary boldness or insolence.

Equivalent: Small child with a big tongue / Out of the mouth of babes

Sentence Usages (वाक्य प्रयोग):
  1. दस साल का बच्चा अपने बड़े भाई को डांटते हुए उपदेश दे रहा था; दादी हँसकर बोलीं—इतनी सी जान और गज भर की जबान!
  2. कक्षा के सबसे छोटे छात्र ने प्रधानाचार्य से तीखे सवाल पूछ लिए, शिक्षक बोले—देखो, इतनी सी जान और गज भर की जबान।
Origin & Cultural Background (उत्पत्ति एवं सांस्कृतिक पृष्ठभूमि):

Source (स्रोत): पारंपरिक घरेलू लोक-संस्कृति

पारिवारिक जीवन में जब छोटे बच्चे बड़ों के सामने तार्किक या उलाहना भरी बातें करते हैं, तब स्नेहिल डांट के रूप में इसका जन्म हुआ।

Trivia: यह लोकोक्ति अक्सर आक्रामक नहीं बल्कि स्नेह और आश्चर्य के मिश्रित भाव में बोली जाती है।
Tags: बालक, जबान, वाक्पटुता, स्नेह, परिवार
Download Date: 11/22/2026 • Muhavare Lokoktiyan Kosh

इतनी सी जान और गज भर की जबान

Itni si jaan aur gaz bhar ki zabaan

Also Written As & Search Queries
इतनी सी जान गज भर की जबानitni si jaan gaz bhar ki zubaanitni si jaan aur gaz bhar ki zabaan meaningइतनी सी जान और गज भर की जबान लोकोक्ति का अर्थitni si jaan aur gaz bhar ki zabaan meaning in englishitni si jaan aur gaz bhar ki zabaan in hindiइतनी सी जान और गज भर की जबान का वाक्य प्रयोगitni si jaan aur gaz bhar ki zabaan sentencesइतनी सी जान और गज भर की जबान meaning in hindi
📖

Meaning & Connotation (हिंदी अर्थ व भावार्थ)

Meaning in Hindi (हिंदी अर्थ)

उम्र या कद में बहुत छोटा होना परंतु बातें बहुत बड़ी-बड़ी, तीखी या धृष्टतापूर्ण करना।

🌐

English Meaning & Significance

"Being physically small or very young, yet speaking with extraordinary boldness or insolence."

Equivalent English Saying:"Small child with a big tongue / Out of the mouth of babes"
✍️

Sentence Usage (वाक्य प्रयोग)

Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:

1

दस साल का बच्चा अपने बड़े भाई को डांटते हुए उपदेश दे रहा था; दादी हँसकर बोलीं—इतनी सी जान और गज भर की जबान!

2

कक्षा के सबसे छोटे छात्र ने प्रधानाचार्य से तीखे सवाल पूछ लिए, शिक्षक बोले—देखो, इतनी सी जान और गज भर की जबान।

📜

Origin & Context

Origin Source

पारंपरिक घरेलू लोक-संस्कृति

पारिवारिक जीवन में जब छोटे बच्चे बड़ों के सामने तार्किक या उलाहना भरी बातें करते हैं, तब स्नेहिल डांट के रूप में इसका जन्म हुआ।

💡Trivia & Folk Legend

यह लोकोक्ति अक्सर आक्रामक नहीं बल्कि स्नेह और आश्चर्य के मिश्रित भाव में बोली जाती है।

💡

Linguistic Usage Note

छोटे बच्चों की चतुर या हाजिरजवाब बातचीत पर प्यार भरी टिप्पणी के रूप में प्रयुक्त।
🔄

Similar Entries

❓

Frequently Asked Questions (FAQ)

इतनी सी जान और गज भर की जबान लोकोक्ति का अर्थ क्या है?

इतनी सी जान और गज भर की जबान का हिंदी अर्थ "उम्र या कद में बहुत छोटा होना परंतु बातें बहुत बड़ी-बड़ी, तीखी या धृष्टतापूर्ण करना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Being physically small or very young, yet speaking with extraordinary boldness or insolence." है।

What is the English meaning of "Itni si jaan aur gaz bhar ki zabaan"?

The English meaning of "Itni si jaan aur gaz bhar ki zabaan" (इतनी सी जान और गज भर की जबान) is "Being physically small or very young, yet speaking with extraordinary boldness or insolence.". An equivalent English saying is "Small child with a big tongue / Out of the mouth of babes".

इतनी सी जान और गज भर की जबान का वाक्य प्रयोग कैसे करें?

वाक्य प्रयोग: "दस साल का बच्चा अपने बड़े भाई को डांटते हुए उपदेश दे रहा था; दादी हँसकर बोलीं—इतनी सी जान और गज भर की जबान!"

इतनी सी जान और गज भर की जबान की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?

स्रोत: पारंपरिक घरेलू लोक-संस्कृति। संदर्भ: पारिवारिक जीवन में जब छोटे बच्चे बड़ों के सामने तार्किक या उलाहना भरी बातें करते हैं, तब स्नेहिल डांट के रूप में इसका जन्म हुआ। विशेष तथ्य: यह लोकोक्ति अक्सर आक्रामक नहीं बल्कि स्नेह और आश्चर्य के मिश्रित भाव में बोली जाती है।

Related Tags
#बालक#जबान#वाक्पटुता#स्नेह#परिवार
Difficulty Level beginner
Explore More

Related Entries

Idiom⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)👁️Body Parts
beginner

आँखों का तारा होना

Aankhon Ka Tara Hona

Meaning (अर्थ)अत्यधिक प्रिय होना, बहुत दुलारा या स्नेही होना।
EnglishTo be the apple of someone’s eye; someone who is cherished above all others.
#आँख#शारीरिक अंग#प्रेम
View Details
Idiom⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)👁️Body Parts
beginner

अंगूठा दिखाना

Angutha Dikhana

Meaning (अर्थ)ऐन वक्त पर साफ मना कर देना या धोखा दे देना।
EnglishTo flatly refuse at the last moment or back out of an agreement.
#अंगूठा#मनाही#विश्वासघात
View Details
Proverb⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)💡Wisdom & Morals
beginner

नाच न जाने आँगन टेढ़ा

Naach Na Jaane Aangan Tedha

Meaning (अर्थ)अपनी अयोग्यता या दोष छुपाने के लिए साधन या परिस्थिति को दोष देना।
EnglishA poor workman blames his tools; deflecting one’s own lack of skill onto external circumstances.
#अयोग्यता#बहाना#नीति
View Details
Proverb⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)🦁Animals & Birds
beginner

ऊँट के मुँह में जीरा

Oont Ke Munh Mein Jeera

Meaning (अर्थ)बहुत अधिक आवश्यकता वाले को अत्यंत अल्प वस्तु देना, आवश्यकता की तुलना में नगण्य आपूर्ति।
EnglishA drop in the ocean; an amount that is ridiculously insufficient for someone with huge needs.
#ऊँट#पशु#अल्प
View Details
Proverb⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)💡Wisdom & Morals
beginner

दूर के ढोल सुहावने लगना

Door Ke Dhol Suhavane Lagna

Meaning (अर्थ)दूर की वस्तुएँ या परिस्थितियाँ देखने में अच्छी लगती हैं, परंतु पास जाने पर उनकी वास्तविक कठिनाइयों का भान होता है।
EnglishDistant things seem pleasant; the grass is always greener on the other side of the fence.
#ढोल#भ्रम#सत्य
View Details
Proverb⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB +3)🦁Animals & Birds
beginner

काला अक्षर भैंस बराबर

Kala Akshar Bhains Barabar

Meaning (अर्थ)पूर्णतः अनपढ़ या निरक्षर होना, जिसे लिपि या अक्षरों का बिल्कुल ज्ञान न हो।
EnglishCompletely illiterate; someone for whom the written alphabet has as much meaning as a black buffalo.
#भैंस#पशु#अक्षर
View Details