muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Nature & Elements
In tilon mein tel nahi
किसी व्यक्ति या संस्था से किसी भी प्रकार की सहायता, लाभ या दया की कोई आशा न होना।
No help, charity, or benefit can be expected from a tight-fisted or unyielding person.
Equivalent: You cannot get blood out of a stone
- उस कंजूस सेठ से चंदे की उम्मीद मत करो; इन तिलों में तेल नहीं निकलने वाला।
- साहूकार से कर्ज में छूट माँगना बेकार है, सब जानते हैं कि इन तिलों में तेल नहीं है।
Source (स्रोत): पारंपरिक कृषि लोक-संस्कृति / तेली समाज
तिल से तेल निकाला जाता है; यदि सूखे या खराब तिलों से तेल न निकले, तो उससे कोल्हू चलाने का कोई लाभ नहीं होता।
इन तिलों में तेल नहीं
In tilon mein tel nahi
Meaning & Connotation (हिंदी अर्थ व भावार्थ)
किसी व्यक्ति या संस्था से किसी भी प्रकार की सहायता, लाभ या दया की कोई आशा न होना।
English Meaning & Significance
"No help, charity, or benefit can be expected from a tight-fisted or unyielding person."
Sentence Usage (वाक्य प्रयोग)
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
उस कंजूस सेठ से चंदे की उम्मीद मत करो; इन तिलों में तेल नहीं निकलने वाला।
साहूकार से कर्ज में छूट माँगना बेकार है, सब जानते हैं कि इन तिलों में तेल नहीं है।
Origin & Context
पारंपरिक कृषि लोक-संस्कृति / तेली समाज
तिल से तेल निकाला जाता है; यदि सूखे या खराब तिलों से तेल न निकले, तो उससे कोल्हू चलाने का कोई लाभ नहीं होता।
कंजूस या निष्ठुर स्वभाव के लोगों से व्यर्थ की अपेक्षा करने से बचने की सलाह देने हेतु अत्यंत सटीक अभिव्यक्ति।
Linguistic Usage Note
Similar Entries
प्रकृति व ऋतु (Nature & Elements) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
इन तिलों में तेल नहीं लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
इन तिलों में तेल नहीं का हिंदी अर्थ "किसी व्यक्ति या संस्था से किसी भी प्रकार की सहायता, लाभ या दया की कोई आशा न होना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "No help, charity, or benefit can be expected from a tight-fisted or unyielding person." है।
What is the English meaning of "In tilon mein tel nahi"?
The English meaning of "In tilon mein tel nahi" (इन तिलों में तेल नहीं) is "No help, charity, or benefit can be expected from a tight-fisted or unyielding person.". An equivalent English saying is "You cannot get blood out of a stone".
इन तिलों में तेल नहीं का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "उस कंजूस सेठ से चंदे की उम्मीद मत करो; इन तिलों में तेल नहीं निकलने वाला।"
इन तिलों में तेल नहीं की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक कृषि लोक-संस्कृति / तेली समाज। संदर्भ: तिल से तेल निकाला जाता है; यदि सूखे या खराब तिलों से तेल न निकले, तो उससे कोल्हू चलाने का कोई लाभ नहीं होता। विशेष तथ्य: कंजूस या निष्ठुर स्वभाव के लोगों से व्यर्थ की अपेक्षा करने से बचने की सलाह देने हेतु अत्यंत सटीक अभिव्यक्ति।