muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Dhai Din Ki Baadshahat
बहुत थोड़े समय के लिए मिलने वाला अधिकार, प्रभुत्व या सुख-वैभव जो शीघ्र ही समाप्त हो जाता है।
Short-lived authority, transient power, or brief luxury that soon evaporates.
Equivalent: Brief authority / A nine days' wonder / Flash in the pan
- कार्यवाहक अध्यक्ष बनकर इतना घमंड मत करो; तुम्हारी यह ढाई दिन की बादशाहत जल्द खत्म हो जाएगी।
- युवावस्था की चकाचौंध ढाई दिन की बादशाहत जैसी है, समय बीतते देर नहीं लगती।
- अस्थाई पद पाकर कर्मचारियों पर अत्याचार करने वाले अधिकारी को याद रखना चाहिए कि यह ढाई दिन की बादशाहत है।
Source (स्रोत): हुमायूँ व भिश्ती निज़ाम का ऐतिहासिक वृत्तांत (Emperor Humayun & Water-Carrier Lore)
चौसा के युद्ध में जब मुगल सम्राट हुमायूँ गंगा में डूबने लगा था, तो निज़ाम नामक एक साधारण भिश्ती ने अपनी मशक के सहारे उसकी जान बचाई थी। कृतज्ञ हुमायूँ ने आगरा पहुँचकर उस भिश्ती को ढाई दिन के लिए दिल्ली का तख्त सौंपा था।
ढाई दिन की बादशाहत
Dhai Din Ki Baadshahat
Meaning & Connotation (हिंदी अर्थ व भावार्थ)
बहुत थोड़े समय के लिए मिलने वाला अधिकार, प्रभुत्व या सुख-वैभव जो शीघ्र ही समाप्त हो जाता है।
केवल ढाई दिनों तक चलने वाला राजकाज
बहुत थोड़े समय के लिए प्राप्त होने वाला अधिकार या ऐश्वर्य
English Meaning & Significance
"Short-lived authority, transient power, or brief luxury that soon evaporates."
Sentence Usage (वाक्य प्रयोग)
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
कार्यवाहक अध्यक्ष बनकर इतना घमंड मत करो; तुम्हारी यह ढाई दिन की बादशाहत जल्द खत्म हो जाएगी।
युवावस्था की चकाचौंध ढाई दिन की बादशाहत जैसी है, समय बीतते देर नहीं लगती।
अस्थाई पद पाकर कर्मचारियों पर अत्याचार करने वाले अधिकारी को याद रखना चाहिए कि यह ढाई दिन की बादशाहत है।
Origin & Context
हुमायूँ व भिश्ती निज़ाम का ऐतिहासिक वृत्तांत (Emperor Humayun & Water-Carrier Lore)
चौसा के युद्ध में जब मुगल सम्राट हुमायूँ गंगा में डूबने लगा था, तो निज़ाम नामक एक साधारण भिश्ती ने अपनी मशक के सहारे उसकी जान बचाई थी। कृतज्ञ हुमायूँ ने आगरा पहुँचकर उस भिश्ती को ढाई दिन के लिए दिल्ली का तख्त सौंपा था।
उस भिश्ती ने अपने ढाई दिन के शासन में चमड़े के सिक्के जारी किए थे। यह ऐतिहासिक घटना अल्पकालिक सत्ता का अमर रूपक बन गई।
Linguistic Usage Note
Similar Entries
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
ढाई दिन की बादशाहत लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
ढाई दिन की बादशाहत का हिंदी अर्थ "बहुत थोड़े समय के लिए मिलने वाला अधिकार, प्रभुत्व या सुख-वैभव जो शीघ्र ही समाप्त हो जाता है।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Short-lived authority, transient power, or brief luxury that soon evaporates." है।
What is the English meaning of "Dhai Din Ki Baadshahat"?
The English meaning of "Dhai Din Ki Baadshahat" (ढाई दिन की बादशाहत) is "Short-lived authority, transient power, or brief luxury that soon evaporates.". An equivalent English saying is "Brief authority / A nine days' wonder / Flash in the pan".
ढाई दिन की बादशाहत का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "कार्यवाहक अध्यक्ष बनकर इतना घमंड मत करो; तुम्हारी यह ढाई दिन की बादशाहत जल्द खत्म हो जाएगी।"
ढाई दिन की बादशाहत की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: हुमायूँ व भिश्ती निज़ाम का ऐतिहासिक वृत्तांत (Emperor Humayun & Water-Carrier Lore)। संदर्भ: चौसा के युद्ध में जब मुगल सम्राट हुमायूँ गंगा में डूबने लगा था, तो निज़ाम नामक एक साधारण भिश्ती ने अपनी मशक के सहारे उसकी जान बचाई थी। कृतज्ञ हुमायूँ ने आगरा पहुँचकर उस भिश्ती को ढाई दिन के लिए दिल्ली का तख्त सौंपा था। विशेष तथ्य: उस भिश्ती ने अपने ढाई दिन के शासन में चमड़े के सिक्के जारी किए थे। यह ऐतिहासिक घटना अल्पकालिक सत्ता का अमर रूपक बन गई।