muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Chhota Munh Badi Baat
अपनी योग्यता, उम्र या हैसियत से बढ़कर बड़ी-बड़ी बातें कहना या सलाह देना।
Speaking beyond one's age, status, or capability; giving unsolicited big advice from a junior position.
Equivalent: To talk big / Out of the mouths of babes / Little pitchers have big ears
- छोटा मुँह बड़ी बात होगी, लेकिन यदि हम सब मिलकर बचत करें तो इस आर्थिक संकट से आसानी से निकल सकते हैं।
- अनुभवहीन क्लर्क जब सीधे निदेशक को काम सिखाने लगा, तो सबने कहा कि यह तो छोटा मुँह बड़ी बात है।
- माफ़ कीजिएगा, मेरा छोटा मुँह बड़ी बात है, पर बड़ों को आपस में लड़ना शोभा नहीं देता।
Source (स्रोत): पारंपरिक शिष्टाचार व विनम्रता (Traditional Etiquette Lore)
भारतीय सामाजिक व्यवस्था में कनिष्ठ व्यक्ति जब वरिष्ठों की सभा में कोई गंभीर या नीतिगत परामर्श देता था, तो वह विनम्रता प्रकट करने हेतु यह कहकर बात शुरू करता था ताकि अहंकार का भान न हो।
छोटा मुँह बड़ी बात
Chhota Munh Badi Baat
Meaning & Connotation (हिंदी अर्थ व भावार्थ)
अपनी योग्यता, उम्र या हैसियत से बढ़कर बड़ी-बड़ी बातें कहना या सलाह देना।
छोटे मुँह से कोई बहुत बड़ी बात निकलना
अपनी उम्र या हैसियत से परे गंभीर व बड़ी राय प्रकट करना
English Meaning & Significance
"Speaking beyond one's age, status, or capability; giving unsolicited big advice from a junior position."
Sentence Usage (वाक्य प्रयोग)
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
छोटा मुँह बड़ी बात होगी, लेकिन यदि हम सब मिलकर बचत करें तो इस आर्थिक संकट से आसानी से निकल सकते हैं।
अनुभवहीन क्लर्क जब सीधे निदेशक को काम सिखाने लगा, तो सबने कहा कि यह तो छोटा मुँह बड़ी बात है।
माफ़ कीजिएगा, मेरा छोटा मुँह बड़ी बात है, पर बड़ों को आपस में लड़ना शोभा नहीं देता।
Origin & Context
पारंपरिक शिष्टाचार व विनम्रता (Traditional Etiquette Lore)
भारतीय सामाजिक व्यवस्था में कनिष्ठ व्यक्ति जब वरिष्ठों की सभा में कोई गंभीर या नीतिगत परामर्श देता था, तो वह विनम्रता प्रकट करने हेतु यह कहकर बात शुरू करता था ताकि अहंकार का भान न हो।
आज भी संकोच या विनम्रता के साथ अपना पक्ष रखते समय इस लोकोक्ति का उपयोग शिष्टाचार के तौर पर किया जाता है।
Linguistic Usage Note
Similar Entries
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
छोटा मुँह बड़ी बात लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
छोटा मुँह बड़ी बात का हिंदी अर्थ "अपनी योग्यता, उम्र या हैसियत से बढ़कर बड़ी-बड़ी बातें कहना या सलाह देना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Speaking beyond one's age, status, or capability; giving unsolicited big advice from a junior position." है।
What is the English meaning of "Chhota Munh Badi Baat"?
The English meaning of "Chhota Munh Badi Baat" (छोटा मुँह बड़ी बात) is "Speaking beyond one's age, status, or capability; giving unsolicited big advice from a junior position.". An equivalent English saying is "To talk big / Out of the mouths of babes / Little pitchers have big ears".
छोटा मुँह बड़ी बात का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "छोटा मुँह बड़ी बात होगी, लेकिन यदि हम सब मिलकर बचत करें तो इस आर्थिक संकट से आसानी से निकल सकते हैं।"
छोटा मुँह बड़ी बात की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक शिष्टाचार व विनम्रता (Traditional Etiquette Lore)। संदर्भ: भारतीय सामाजिक व्यवस्था में कनिष्ठ व्यक्ति जब वरिष्ठों की सभा में कोई गंभीर या नीतिगत परामर्श देता था, तो वह विनम्रता प्रकट करने हेतु यह कहकर बात शुरू करता था ताकि अहंकार का भान न हो। विशेष तथ्य: आज भी संकोच या विनम्रता के साथ अपना पक्ष रखते समय इस लोकोक्ति का उपयोग शिष्टाचार के तौर पर किया जाता है।