muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Animals & Birds
Cheel Ke Ghosle Mein Maas Kahaan
जहाँ किसी वस्तु की अत्यधिक खपत या भूख हो, वहाँ उस वस्तु का संचित या बचा हुआ मिलना सर्वथा असंभव है।
It is impossible to find a commodity in a place where it is consumed instantly and voraciously.
Equivalent: Looking for butter in the dog's mouth / Expecting meat in an eagle's nest
- उस फिजूलखर्च शराबी के पास बचत का पैसा ढूँढना व्यर्थ है; चील के घोंसले में मास कहाँ मिलेगा?
- अकाल पीड़ित गाँव में अनाज का गोदाम ढूँढना चील के घोंसले में मास तलाशने जैसा है।
- भूखे बच्चों के घर में मिठाई बची रह जाए, यह असंभव है; चील के घोंसले में मास कहाँ रहता है।
Source (स्रोत): चील पक्षी का हिंसक व क्षुधित स्वभाव (Bird of Prey Nest Lore)
चील मांसाहारी शिकारी पक्षी है। वह जब भी कोई मांस का टुकड़ा लाती है, उसके भूखे बच्चे तुरंत उसे नोचकर खा जाते हैं। उसके घोंसले में मांस की बचत मिलना असंभव है। अभाव और त्वरित खपत पर यह लोकोक्ति बनी।
चील के घोंसले में मास कहाँ
Cheel Ke Ghosle Mein Maas Kahaan
Meaning & Connotation (हिंदी अर्थ व भावार्थ)
जहाँ किसी वस्तु की अत्यधिक खपत या भूख हो, वहाँ उस वस्तु का संचित या बचा हुआ मिलना सर्वथा असंभव है।
चील के घोंसले में मांस का टुकड़ा बचा हुआ मिलना नामुमकिन होना
जिस स्थान पर किसी चीज की भारी माँग या लत हो, वहाँ उसका संचित मिलना असंभव होना
English Meaning & Significance
"It is impossible to find a commodity in a place where it is consumed instantly and voraciously."
Sentence Usage (वाक्य प्रयोग)
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
उस फिजूलखर्च शराबी के पास बचत का पैसा ढूँढना व्यर्थ है; चील के घोंसले में मास कहाँ मिलेगा?
अकाल पीड़ित गाँव में अनाज का गोदाम ढूँढना चील के घोंसले में मास तलाशने जैसा है।
भूखे बच्चों के घर में मिठाई बची रह जाए, यह असंभव है; चील के घोंसले में मास कहाँ रहता है।
Origin & Context
चील पक्षी का हिंसक व क्षुधित स्वभाव (Bird of Prey Nest Lore)
चील मांसाहारी शिकारी पक्षी है। वह जब भी कोई मांस का टुकड़ा लाती है, उसके भूखे बच्चे तुरंत उसे नोचकर खा जाते हैं। उसके घोंसले में मांस की बचत मिलना असंभव है। अभाव और त्वरित खपत पर यह लोकोक्ति बनी।
कंजूस या अत्यधिक भुक्कड़ व्यक्तियों के यहाँ संचय न मिलने पर यह लोक में बहुत बोली जाती है।
Linguistic Usage Note
Similar Entries
पशु-पक्षी (Animals & Birds) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
चील के घोंसले में मास कहाँ लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
चील के घोंसले में मास कहाँ का हिंदी अर्थ "जहाँ किसी वस्तु की अत्यधिक खपत या भूख हो, वहाँ उस वस्तु का संचित या बचा हुआ मिलना सर्वथा असंभव है।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "It is impossible to find a commodity in a place where it is consumed instantly and voraciously." है।
What is the English meaning of "Cheel Ke Ghosle Mein Maas Kahaan"?
The English meaning of "Cheel Ke Ghosle Mein Maas Kahaan" (चील के घोंसले में मास कहाँ) is "It is impossible to find a commodity in a place where it is consumed instantly and voraciously.". An equivalent English saying is "Looking for butter in the dog's mouth / Expecting meat in an eagle's nest".
चील के घोंसले में मास कहाँ का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "उस फिजूलखर्च शराबी के पास बचत का पैसा ढूँढना व्यर्थ है; चील के घोंसले में मास कहाँ मिलेगा?"
चील के घोंसले में मास कहाँ की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: चील पक्षी का हिंसक व क्षुधित स्वभाव (Bird of Prey Nest Lore)। संदर्भ: चील मांसाहारी शिकारी पक्षी है। वह जब भी कोई मांस का टुकड़ा लाती है, उसके भूखे बच्चे तुरंत उसे नोचकर खा जाते हैं। उसके घोंसले में मांस की बचत मिलना असंभव है। अभाव और त्वरित खपत पर यह लोकोक्ति बनी। विशेष तथ्य: कंजूस या अत्यधिक भुक्कड़ व्यक्तियों के यहाँ संचय न मिलने पर यह लोक में बहुत बोली जाती है।