muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Chaube gaye chhabbe banne, dube bankar aaye
अधिक लाभ या ऊँचा दर्जा पाने के लोभ में पहले से उपलब्ध पद, मान या संपत्ति को भी गँवा बैठना।
Chaube went to become Chhabbe (six-fold) but returned as Dube (two-fold); in greed of gaining more, one ended up losing what was already held.
Equivalent: Grasp all, lose all / Seeking more, losing what was before
- शेयर बाजार में रातों-रात दोगुना कमाने के चक्कर में उसने मूल जमा पूँजी भी डुबो दी—चौबे गए छब्बे बनने, दुबे बनकर आए।
- उच्च पद के लालच में वर्तमान नौकरी छोड़ दी और वहाँ भी चयन न हुआ; यह तो वही हुआ कि चौबे जी दुबे बनकर लौट आए।
Source (स्रोत): ब्राह्मण उपनामों (द्विवेदी, चतुर्वेदी) की लोक विनोदपूर्ण व्याख्या
चार वेदों के ज्ञाता चौबे जी ने छह वेदों का ज्ञानी (छब्बे) बनने का लोभ किया और उलटे दो वेदों वाले (दुबे) रह गए।
चौबे गए छब्बे बनने, दुबे बनकर आए
Chaube gaye chhabbe banne, dube bankar aaye
Meaning & Connotation (हिंदी अर्थ व भावार्थ)
अधिक लाभ या ऊँचा दर्जा पाने के लोभ में पहले से उपलब्ध पद, मान या संपत्ति को भी गँवा बैठना।
English Meaning & Significance
"Chaube went to become Chhabbe (six-fold) but returned as Dube (two-fold); in greed of gaining more, one ended up losing what was already held."
Sentence Usage (वाक्य प्रयोग)
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
शेयर बाजार में रातों-रात दोगुना कमाने के चक्कर में उसने मूल जमा पूँजी भी डुबो दी—चौबे गए छब्बे बनने, दुबे बनकर आए।
उच्च पद के लालच में वर्तमान नौकरी छोड़ दी और वहाँ भी चयन न हुआ; यह तो वही हुआ कि चौबे जी दुबे बनकर लौट आए।
Origin & Context
ब्राह्मण उपनामों (द्विवेदी, चतुर्वेदी) की लोक विनोदपूर्ण व्याख्या
चार वेदों के ज्ञाता चौबे जी ने छह वेदों का ज्ञानी (छब्बे) बनने का लोभ किया और उलटे दो वेदों वाले (दुबे) रह गए।
अतिलोभ के कारण मूल पूँजी या पद से भी हाथ धोने की हास्यास्पद स्थिति पर प्रयुक्त।
Linguistic Usage Note
Similar Entries
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
चौबे गए छब्बे बनने, दुबे बनकर आए लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
चौबे गए छब्बे बनने, दुबे बनकर आए का हिंदी अर्थ "अधिक लाभ या ऊँचा दर्जा पाने के लोभ में पहले से उपलब्ध पद, मान या संपत्ति को भी गँवा बैठना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Chaube went to become Chhabbe (six-fold) but returned as Dube (two-fold); in greed of gaining more, one ended up losing what was already held." है।
What is the English meaning of "Chaube gaye chhabbe banne, dube bankar aaye"?
The English meaning of "Chaube gaye chhabbe banne, dube bankar aaye" (चौबे गए छब्बे बनने, दुबे बनकर आए) is "Chaube went to become Chhabbe (six-fold) but returned as Dube (two-fold); in greed of gaining more, one ended up losing what was already held.". An equivalent English saying is "Grasp all, lose all / Seeking more, losing what was before".
चौबे गए छब्बे बनने, दुबे बनकर आए का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "शेयर बाजार में रातों-रात दोगुना कमाने के चक्कर में उसने मूल जमा पूँजी भी डुबो दी—चौबे गए छब्बे बनने, दुबे बनकर आए।"
चौबे गए छब्बे बनने, दुबे बनकर आए की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: ब्राह्मण उपनामों (द्विवेदी, चतुर्वेदी) की लोक विनोदपूर्ण व्याख्या। संदर्भ: चार वेदों के ज्ञाता चौबे जी ने छह वेदों का ज्ञानी (छब्बे) बनने का लोभ किया और उलटे दो वेदों वाले (दुबे) रह गए। विशेष तथ्य: अतिलोभ के कारण मूल पूँजी या पद से भी हाथ धोने की हास्यास्पद स्थिति पर प्रयुक्त।