🔤 Anekarthi Shabd💡Wisdom & Morals
Exam Relevance (परीक्षा उपयोगिता):🎓 Class 6-8🎓 Class 9-10🎓 Class 11-12
Letter: स

संस्कार

Sanskaar

📚संस्कार के विभिन्न अर्थ एवं वाक्य प्रयोग

प्रत्येक अर्थ का स्वतंत्र संदर्भ एवं पृथक वाक्य प्रयोग (Each meaning with its own disambiguating sentence)

3 भिन्न अर्थ (Meanings)
1
अर्थ 1(Sense 1 of 3)
हिंदी अर्थ (Hindi Meaning):

सदाचार, नैतिक मूल्य या परिवार से मिली उत्तम सीख

अंग्रेजी अर्थ (English Meaning):

Moral upbringing, ethical values, or cultural conditioning

💬 अर्थ 1 का प्रामाणिक वाक्य प्रयोग (Disambiguating Hindi Sentence):

“माता-पिता द्वारा दिए गए सद्विचार और उत्तम संस्कार ही मनुष्य को विपत्ति में भी सन्मार्ग पर बनाए रखते हैं।”

English Translation:

“Noble thoughts and virtuous upbringing bestowed by parents keep a person on the righteous path even amidst adversity.”

2
अर्थ 2(Sense 2 of 3)
हिंदी अर्थ (Hindi Meaning):

हिंदू धर्म के सोलह पवित्र धार्मिक अनुष्ठान (उपनयन, विवाह आदि)

अंग्रेजी अर्थ (English Meaning):

Vedic sacraments or 16 rites of passage (Samskaras)

💬 अर्थ 2 का प्रामाणिक वाक्य प्रयोग (Disambiguating Hindi Sentence):

“विद्यारंभ से पूर्व बालक का उपनयन संस्कार विधिपूर्वक संपन्न कराया गया जिसमें उसे गायत्री मंत्र की दीक्षा मिली।”

English Translation:

“Before commencing formal education, the child’s sacred thread sacrament was duly performed, initiating him into the Gayatri mantra.”

3
अर्थ 3(Sense 3 of 3)
हिंदी अर्थ (Hindi Meaning):

पूर्व जन्मों या भूतकाल के अवचेतन संचित प्रभाव

अंग्रेजी अर्थ (English Meaning):

Subconscious latent impressions or karmic imprints

💬 अर्थ 3 का प्रामाणिक वाक्य प्रयोग (Disambiguating Hindi Sentence):

“वेदांत दर्शन के अनुसार अंतःकरण पर पड़े पूर्व जन्मों के संस्कार ही मनुष्य के वर्तमान स्वभाव को निर्धारित करते हैं।”

English Translation:

“According to Vedantic philosophy, subconscious impressions from past lives ingrained in the consciousness determine a person’s current nature.”

Tags:#wisdom#values#sacrament#impression

❓संस्कार — Frequently Asked Questions (FAQ)

संस्कार के विभिन्न अर्थ क्या हैं? (Sanskaar ke vividh arth)

संस्कार के प्रमुख अर्थ हैं: सदाचार, नैतिक मूल्य या परिवार से मिली उत्तम सीख, हिंदू धर्म के सोलह पवित्र धार्मिक अनुष्ठान (उपनयन, विवाह आदि), पूर्व जन्मों या भूतकाल के अवचेतन संचित प्रभाव।

What are the different meanings of "संस्कार" (Sanskaar)?

The word "संस्कार" has 3 distinct meanings in Hindi: Moral upbringing, ethical values, or cultural conditioning, Vedic sacraments or 16 rites of passage (Samskaras), Subconscious latent impressions or karmic imprints.

संस्कार के विभिन्न अर्थों के अनुसार वाक्य प्रयोग कैसे करें?

अर्थ 1 (सदाचार, नैतिक मूल्य या परिवार से मिली उत्तम सीख): "माता-पिता द्वारा दिए गए सद्विचार और उत्तम संस्कार ही मनुष्य को विपत्ति में भी सन्मार्ग पर बनाए रखते हैं।" | अर्थ 2 (हिंदू धर्म के सोलह पवित्र धार्मिक अनुष्ठान (उपनयन, विवाह आदि)): "विद्यारंभ से पूर्व बालक का उपनयन संस्कार विधिपूर्वक संपन्न कराया गया जिसमें उसे गायत्री मंत्र की दीक्षा मिली।" | अर्थ 3 (पूर्व जन्मों या भूतकाल के अवचेतन संचित प्रभाव): "वेदांत दर्शन के अनुसार अंतःकरण पर पड़े पूर्व जन्मों के संस्कार ही मनुष्य के वर्तमान स्वभाव को निर्धारित करते हैं।"

Are polysemous words like "संस्कार" important for exams?

Yes, "संस्कार" (with meanings: सदाचार, नैतिक मूल्य या परिवार से मिली उत्तम सीख, हिंदू धर्म के सोलह पवित्र धार्मिक अनुष्ठान (उपनयन, विवाह आदि), पूर्व जन्मों या भूतकाल के अवचेतन संचित प्रभाव) is an important vocabulary topic in Class 6-8, Class 9-10, Class 11-12 for understanding context-based usage.

🔤Related Entries

🔤 Anekarthi Shabd🎓 Class 6-8💡Wisdom & Morals
4 meanings

धर्म

Dharm

Multiple Meanings4 भिन्न अर्थ
1कर्तव्य, सदाचार या नैतिक दायित्व/Duty, righteousness, or moral obligation

उदा: “राष्ट्र और समाज के प्रति अपने कर्तव्यों का निष्ठापूर्वक पालन करना प्रत्येक नागरिक का परम धर्म है।”

"Faithfully fulfilling one’s obligations toward the nation and society is the supreme duty of every citizen."

2मजहब, संप्रदाय या उपासना पद्धति/Religious faith, sect, or creed

उदा: “भारत की महान संस्कृति में विभिन्न धर्मों के अनुयायी परस्पर प्रेम और सद्भाव के साथ रहते हैं।”

"In the great culture of India, followers of diverse religious faiths live together in mutual love and harmony."

+2 और अर्थ उदाहरण सहित(सभी 4 अर्थ देखें) →
#wisdom#duty
View Details
🔤 Anekarthi Shabd🎓 Class 6-8💡Wisdom & Morals
3 meanings

कर्म

Karm

Multiple Meanings3 भिन्न अर्थ
1कार्य, आचरण या मनुष्य द्वारा की जाने वाली क्रिया/Action, deed, work, or conduct

उदा: “श्रीमद्भगवद्गीता में भगवान श्री कृष्ण ने निष्काम भाव से सत्कर्म करने का दिव्य उपदेश दिया है।”

"In the Bhagavad Gita, Lord Krishna imparted divine counsel to perform noble deeds without selfish attachment."

2भाग्य, प्रारब्ध या पूर्वजन्मों का संचित फल/Destiny, fate, or karmic consequence

उदा: “संसार में प्रत्येक प्राणी को अपने पूर्व संचित कर्म के अनुसार ही सुख अथवा दुख भोगना पड़ता है।”

"In this world, every living being has to experience joy or sorrow according to their accumulated past karma."

+1 और अर्थ उदाहरण सहित(सभी 3 अर्थ देखें) →
#wisdom#action
View Details
🔤 Anekarthi Shabd🎓 Class 6-8💡Wisdom & Morals
2 meanings

नीति

Neeti

Multiple Meanings2 भिन्न अर्थ
1सदाचार, मर्यादा या जीवन जीने के नैतिक नियम/Ethics, morality, or righteous conduct

उदा: “महात्मा विदुर ने महाभारत में सदाचार और नीति के ऐसे अनमोल सूत्र दिए हैं जो मनुष्य को सन्मार्ग दिखाते हैं।”

"In the Mahabharata, Sage Vidura gave invaluable maxims of ethics and morality that guide humanity toward the righteous path."

2राजकाज, प्रशासन या शासन संचालन की कार्ययोजना/Policy, governance strategy, or statecraft

उदा: “सरकार ने युवाओं में कौशल विकास और रोजगार को बढ़ावा देने के लिए नई शिक्षा नीति लागू की।”

"The government implemented a new education policy to promote skill development and employment among youth."

#wisdom#morality
View Details