ऋतु
Ritu
📚ऋतु के विभिन्न अर्थ एवं वाक्य प्रयोग
प्रत्येक अर्थ का स्वतंत्र संदर्भ एवं पृथक वाक्य प्रयोग (Each meaning with its own disambiguating sentence)
मौसम या वर्ष के छह प्राकृतिक कालखंड (वसंत, वर्षा आदि)
Season of the year (spring, monsoon, winter, etc.)
“वसंत ऋतु के आते ही उपवन में रंग-बिरंगे फूल खिल जाते हैं और चारों ओर सुगंध फैल जाती है।”
“With the arrival of the spring season, colorful flowers bloom in the garden and fragrance spreads all around.”
वैदिक दर्शन में सृष्टि का शाश्वत नियम या सत्य (ऋत)
Cosmic order, eternal truth, or moral law (Rita in the Vedas)
“वैदिक सूक्तों में संपूर्ण ब्रह्मांड के सुचारु संचालन के मूल में ऋतु अर्थात शाश्वत सत्य को स्वीकारा गया है।”
“In Vedic hymns, eternal truth and cosmic order are accepted as the underlying basis for the smooth functioning of the entire universe.”
स्त्री का मासिक धर्म या आर्तव काल
Menstrual period or female cycle
“आयुर्वेद शास्त्र में महिलाओं को ऋतु काल के दौरान शारीरिक विश्राम और सात्विक आहार लेने का निर्देश है।”
“In Ayurvedic treatises, women are advised to take physical rest and wholesome food during their monthly menstrual period.”