पीयूष
Peeyoosh
📚पीयूष के विभिन्न अर्थ एवं वाक्य प्रयोग
प्रत्येक अर्थ का स्वतंत्र संदर्भ एवं पृथक वाक्य प्रयोग (Each meaning with its own disambiguating sentence)
अमृत अथवा सुधा (देवताओं का अमरता प्रदान करने वाला दिव्य पेय)
Nectar of immortality / Ambrosia consumed by celestial deities
“समुद्र मंथन के अंत में धन्वंतरि जी अपने हाथों में अमृतमय पीयूष का स्वर्ण कलश लेकर प्रकट हुए।”
“At the conclusion of the ocean churning, Lord Dhanvantari appeared holding a golden pot of divine nectar.”
गाय के बछड़ा देने के तुरंत बाद का पहला गाढ़ा व पीला दूध (खीस या कोलोस्ट्रम)
Bovine colostrum (first nutrient-dense thick milk of a newly calved cow)
“प्रसव के पश्चात गाय का पहला पीयूष पकाकर स्वादिष्ट व अत्यंत पौष्टिक मिष्ठान्न तैयार किया गया।”
“After calving, the cow’s first colostrum was steamed to prepare a delicious and nutrient-rich delicacy.”
अत्यंत मधुर, स्वादिष्ट रस अथवा जीवनदायिनी औषधि
Sweet wholesome elixir or life-giving medicinal potion
“गर्मी की चिलचिलाती धूप में गन्ने का ठंडा रस थके हुए राहगीरों के लिए पीयूष के समान सिद्ध हुआ।”
“In the scorching summer heat, cold sugarcane juice proved like an elixir for exhausted travelers.”