क्षीर
Ksheer
📚क्षीर के विभिन्न अर्थ एवं वाक्य प्रयोग
प्रत्येक अर्थ का स्वतंत्र संदर्भ एवं पृथक वाक्य प्रयोग (Each meaning with its own disambiguating sentence)
दूध (गाय, भैंस आदि स्तनपायियों से प्राप्त सफेद पौष्टिक पेय)
Milk (white nourishing beverage obtained from dairy animals)
“नवजात शिशु के समुचित शारीरिक विकास के लिए माता का अमृततुल्य क्षीर सर्वोत्तम आहार माना जाता है।”
“For the sound physical development of a newborn, mother’s nectar-like milk is regarded as ideal nutrition.”
खीर (दूध, चावल, चीनी और मेवों से बना सुप्रसिद्ध पारंपरिक मिष्ठान्न)
Rice pudding / Kheer (traditional Indian sweet dish cooked with milk, rice, and nuts)
“शरद पूर्णिमा की रात्रि में चंद्रमा की अमृतमयी चांदनी में रखी गई स्वादिष्ट क्षीर का प्रसाद बांटा गया।”
“On the full-moon night of Sharad Purnima, delicious kheer consecrated in moonbeams was distributed as sacramental food.”
बरगद, मदार (आक) आदि वनस्पतियों से निकलने वाला दूधिया गाढ़ा रस (लेटेक्स)
Milky plant sap / latex oozing from banyan or calotropis trees
“आक के पत्ते को तोड़ते ही उसके डंठल से सफेद क्षीर टपकने लगा जो त्वचा के लिए अत्यंत तीक्ष्ण होता है।”
“Plucking the calotropis leaf, white milky sap began dripping from its stalk, which is corrosive to skin.”
क्षीरसागर (पौराणिक मान्यता में भगवान विष्णु का दिव्य निवास स्थान)
Ocean of milk (divine cosmological abode of Lord Vishnu)
“देवताओं की प्रार्थना सुनकर क्षीर के अगाध सागर में शेषनाग की शैय्या पर विश्राम करते भगवान विष्णु प्रकट हुए।”
“Hearing the deities’ prayers, Lord Vishnu resting on the serpent couch in the ocean of milk manifested.”