🔤 Anekarthi Shabd🏠Daily Life & Society
Exam Relevance (परीक्षा उपयोगिता):🎓 Class 9-10🎓 Competitive exams
Letter: प

पाश

Paash

📚पाश के विभिन्न अर्थ एवं वाक्य प्रयोग

प्रत्येक अर्थ का स्वतंत्र संदर्भ एवं पृथक वाक्य प्रयोग (Each meaning with its own disambiguating sentence)

3 भिन्न अर्थ (Meanings)
1
अर्थ 1(Sense 1 of 3)
हिंदी अर्थ (Hindi Meaning):

फंदा, जाल या रस्सी का घेरा (Noose / Snare / Cord)

अंग्रेजी अर्थ (English Meaning):

A loop of rope with a running knot used to trap

💬 अर्थ 1 का प्रामाणिक वाक्य प्रयोग (Disambiguating Hindi Sentence):

“पौराणिक कथाओं में वरुण देव और यमराज के हाथों में अपराधियों को बाँधने वाला काल-पाश दर्शाया गया है।”

English Translation:

“In mythological lore, Yama and Varuna are depicted holding the cosmic noose to bind wrongdoers.”

2
अर्थ 2(Sense 2 of 3)
हिंदी अर्थ (Hindi Meaning):

मोह या सांसारिक बंधन (Bondage of attachment / Fetters)

अंग्रेजी अर्थ (English Meaning):

Metaphorical shackles of attachment, delusion, or greed

💬 अर्थ 2 का प्रामाणिक वाक्य प्रयोग (Disambiguating Hindi Sentence):

“ज्ञानी पुरुष मोह-माया के अविद्या जनित पाश को ज्ञान की तलवार से काटकर मुक्त हो जाते हैं।”

English Translation:

“Wise persons sever the fetters of worldly illusion with the sword of spiritual knowledge.”

3
अर्थ 3(Sense 3 of 3)
हिंदी अर्थ (Hindi Meaning):

बालों का जूड़ा या समूह (Tress / Mass of hair)

अंग्रेजी अर्थ (English Meaning):

An assembled cluster, tuft, or braided tress of hair

💬 अर्थ 3 का प्रामाणिक वाक्य प्रयोग (Disambiguating Hindi Sentence):

“नायिका ने अपने घने केश-पाश को चमेली के श्वेत गजरे से बाँध रखा था।”

English Translation:

“The maiden had tied her dense tresses of hair with a white garland of jasmine blossoms.”

Tags:#फंदा#बंधन#दैनिक जीवन

❓पाश — Frequently Asked Questions (FAQ)

पाश के विभिन्न अर्थ क्या हैं? (Paash ke vividh arth)

पाश के प्रमुख अर्थ हैं: फंदा, जाल या रस्सी का घेरा (Noose / Snare / Cord), मोह या सांसारिक बंधन (Bondage of attachment / Fetters), बालों का जूड़ा या समूह (Tress / Mass of hair)।

What are the different meanings of "पाश" (Paash)?

The word "पाश" has 3 distinct meanings in Hindi: A loop of rope with a running knot used to trap, Metaphorical shackles of attachment, delusion, or greed, An assembled cluster, tuft, or braided tress of hair.

पाश के विभिन्न अर्थों के अनुसार वाक्य प्रयोग कैसे करें?

अर्थ 1 (फंदा, जाल या रस्सी का घेरा (Noose / Snare / Cord)): "पौराणिक कथाओं में वरुण देव और यमराज के हाथों में अपराधियों को बाँधने वाला काल-पाश दर्शाया गया है।" | अर्थ 2 (मोह या सांसारिक बंधन (Bondage of attachment / Fetters)): "ज्ञानी पुरुष मोह-माया के अविद्या जनित पाश को ज्ञान की तलवार से काटकर मुक्त हो जाते हैं।" | अर्थ 3 (बालों का जूड़ा या समूह (Tress / Mass of hair)): "नायिका ने अपने घने केश-पाश को चमेली के श्वेत गजरे से बाँध रखा था।"

Are polysemous words like "पाश" important for exams?

Yes, "पाश" (with meanings: फंदा, जाल या रस्सी का घेरा (Noose / Snare / Cord), मोह या सांसारिक बंधन (Bondage of attachment / Fetters), बालों का जूड़ा या समूह (Tress / Mass of hair)) is an important vocabulary topic in Class 9-10, Competitive exams for understanding context-based usage.

🔤Related Entries

🔤 Anekarthi Shabd🎓 Class 6-8⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB, UP-Police, CTET, DSSSB)🏠Daily Life & Society
4 meanings

अंक

Ank

Multiple Meanings4 भिन्न अर्थ
1संख्या या गिनती का मान (Number / Marks)/Number, digit, or examination score

उदा: “वार्षिक परीक्षा के गणित प्रश्नपत्र में मोहन ने शत-प्रतिशत अंक प्राप्त किए।”

"Mohan scored one hundred percent marks in the annual mathematics examination."

2गोद (Lap)/Lap of a mother or person

उदा: “माता यशोदा ने रोते हुए नन्हें कान्हा को उठाकर स्नेह से अपने अंक में भर लिया।”

"Mother Yashoda gently lifted the crying toddler Krishna into her warm lap."

+2 और अर्थ उदाहरण सहित(सभी 4 अर्थ देखें) →
#दैनिक जीवन#गिनती
View Details
🔤 Anekarthi Shabd🎓 Class 6-8⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB, UP-Police, CTET, DSSSB)🏠Daily Life & Society
3 meanings

अंबर

Ambar

Multiple Meanings3 भिन्न अर्थ
1वस्त्र या कपड़ा (Cloth / Garment)/Cloth, garment, or apparel

उदा: “धार्मिक अनुष्ठान में पुरोहित जी ने पीला अंबर ओढ़कर वेदमंत्रों का सस्वर पाठ किया।”

"During the ritual, the priest wore a yellow cloth and recited the Vedic hymns melodiously."

2आकाश या गगन (Sky / Firmament)/The open sky or heavens

उदा: “शरद पूर्णिमा की स्वच्छ रात्रि में नीले अंबर पर पूर्ण चंद्र अपनी धवल रश्मियाँ बिखेर रहा था।”

"On the clear autumn full-moon night, the moon scattered silvery rays across the azure sky."

+1 और अर्थ उदाहरण सहित(सभी 3 अर्थ देखें) →
#वस्त्र#पहनावा
View Details
🔤 Anekarthi Shabd🎓 Class 9-10⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB, UP-Police, CTET, DSSSB)🏠Daily Life & Society
3 meanings

अक्षर

Akshar

Multiple Meanings3 भिन्न अर्थ
1वर्ण या लिपि-चिह्न (Alphabet letter / Glyph)/A letter of the alphabet or phonetic character

उदा: “प्राथमिक कक्षा की अध्यापिका ने स्लेट पर खड़िया से सुंदर देवनागरी अक्षर लिखना सिखाया।”

"The primary school teacher demonstrated how to write Devanagari letters beautifully on the slate."

2अविनाशी या ईश्वर / ब्रह्म (Imperishable / Eternal Soul / Brahman)/Indestructible, deathless, or the Supreme Soul

उदा: “उपनिषदों के ऋषियों ने सांसारिक नश्वरता से परे अक्षर तत्व अर्थात परब्रह्म का निरंतर चिंतन किया।”

"The Upanishadic sages meditated upon the imperishable cosmic essence beyond transient worldly forms."

+1 और अर्थ उदाहरण सहित(सभी 3 अर्थ देखें) →
#भाषा#लिपि
View Details