लक्षणा
Lakshanaa
📚लक्षणा के विभिन्न अर्थ एवं वाक्य प्रयोग
प्रत्येक अर्थ का स्वतंत्र संदर्भ एवं पृथक वाक्य प्रयोग (Each meaning with its own disambiguating sentence)
काव्यशास्त्र की दूसरी प्रमुख शब्द-शक्ति (जहां मुख्य अर्थ बाधित होने पर लाक्षणिक अर्थ ग्रहण किया जाए)
Metaphorical / figurative semantic power of words in literary aesthetics (Lakshana)
“काव्य में जब "वह लड़का तो बिल्कुल गाय है" कहा जाता है, तो वहां लक्षणा शब्द-शक्ति से उसकी सरलता का बोध होता है।”
“In poetry, when it is said "that boy is truly a cow", his gentle innocence is understood through figurative semantic power.”
लक्षण, पहचान का चिह्न अथवा विशिष्ट गुण (कैरेक्टरिस्टिक)
Characteristic hallmark, symptomatic attribute, or identifying trait
“सच्चे विद्वान की मुख्य लक्षणा यह होती है कि वह ज्ञान पाकर अधिक विनम्र हो जाता है।”
“The primary hallmark of a true scholar is that upon acquiring knowledge, he becomes all the more humble.”