कलि
Kali
📚कलि के विभिन्न अर्थ एवं वाक्य प्रयोग
प्रत्येक अर्थ का स्वतंत्र संदर्भ एवं पृथक वाक्य प्रयोग (Each meaning with its own disambiguating sentence)
कलयुग या चौथा युग (The fourth age / Kali Yuga)
The fourth and final age of the world cycle in Hindu cosmology
“धार्मिक ग्रंथों के अनुसार कलि में सत्य और धर्म का ह्रास तथा अधर्म का विस्तार होता है।”
“According to sacred texts, in the Kali Yuga, truth and virtue decline while unrighteousness spreads.”
क्लेश, दुख या विपत्ति (Affliction / Misery / Distress)
Severe distress, sorrow, or agonizing hardship
“गृहक्लेश और निर्धनता के कलि ने सुखी परिवार की हँसी-खुशी को छीन लिया।”
“The distress of domestic strife and poverty robbed the cheerful family of their happiness.”
विवाद या कलह (Quarrel / Discord)
Dispute, interpersonal friction, or hostility
“दो भाइयों के मध्य भूमि के बँटवारे को लेकर उपजा कलि अंततः न्यायालय तक पहुँच गया।”
“The discord arising between the two brothers over land division eventually reached the court.”