🔤 Anekarthi Shabd💼Work & Effort
Exam Relevance (परीक्षा उपयोगिता):🎓 Class 6-8🎓 Class 9-10🎓 Class 11-12
Letter: क

कार्य

Kaarya

📚कार्य के विभिन्न अर्थ एवं वाक्य प्रयोग

प्रत्येक अर्थ का स्वतंत्र संदर्भ एवं पृथक वाक्य प्रयोग (Each meaning with its own disambiguating sentence)

3 भिन्न अर्थ (Meanings)
1
अर्थ 1(Sense 1 of 3)
हिंदी अर्थ (Hindi Meaning):

काम, क्रिया, कर्तव्य अथवा सौंपा गया कार्यभार (टास्क)

अंग्रेजी अर्थ (English Meaning):

Task, duty, job, assignment, or moral obligation

💬 अर्थ 1 का प्रामाणिक वाक्य प्रयोग (Disambiguating Hindi Sentence):

“प्रत्येक नागरिक का यह पावन कार्य है कि वह राष्ट्र की प्रगति और संप्रभुता की रक्षा में योगदान दे।”

English Translation:

“It is every citizen’s sacred duty to contribute to the nation’s progress and defence of sovereignty.”

2
अर्थ 2(Sense 2 of 3)
हिंदी अर्थ (Hindi Meaning):

दर्शनशास्त्र में कारण से उत्पन्न होने वाला परिणाम (कारण-कार्य सिद्धांत)

अंग्रेजी अर्थ (English Meaning):

Effect or product resulting from a cause in philosophical causality

💬 अर्थ 2 का प्रामाणिक वाक्य प्रयोग (Disambiguating Hindi Sentence):

“वैशेषिक दर्शन के अनुसार जिस प्रकार मिट्टी कारण है, उसी प्रकार उससे बना घट उसका कार्य है।”

English Translation:

“According to Vaisheshika philosophy, just as clay is the cause, an earthen pot crafted from it is its effect.”

3
अर्थ 3(Sense 3 of 3)
हिंदी अर्थ (Hindi Meaning):

प्रयोजन, उद्देश्य अथवा अभिप्राय (जैसे "कार्य-साधन")

अंग्रेजी अर्थ (English Meaning):

Purpose, intended aim, or functional objective

💬 अर्थ 3 का प्रामाणिक वाक्य प्रयोग (Disambiguating Hindi Sentence):

“बिना किसी निश्चित कार्य अथवा प्रयोजन के व्यर्थ इधर-उधर भटकना बुद्धिमानों का लक्षण नहीं है।”

English Translation:

“Wandering aimlessly without any definite purpose or objective is not the hallmark of the wise.”

Tags:#work#duty#philosophical-effect#purpose

❓कार्य — Frequently Asked Questions (FAQ)

कार्य के विभिन्न अर्थ क्या हैं? (Kaarya ke vividh arth)

कार्य के प्रमुख अर्थ हैं: काम, क्रिया, कर्तव्य अथवा सौंपा गया कार्यभार (टास्क), दर्शनशास्त्र में कारण से उत्पन्न होने वाला परिणाम (कारण-कार्य सिद्धांत), प्रयोजन, उद्देश्य अथवा अभिप्राय (जैसे "कार्य-साधन")।

What are the different meanings of "कार्य" (Kaarya)?

The word "कार्य" has 3 distinct meanings in Hindi: Task, duty, job, assignment, or moral obligation, Effect or product resulting from a cause in philosophical causality, Purpose, intended aim, or functional objective.

कार्य के विभिन्न अर्थों के अनुसार वाक्य प्रयोग कैसे करें?

अर्थ 1 (काम, क्रिया, कर्तव्य अथवा सौंपा गया कार्यभार (टास्क)): "प्रत्येक नागरिक का यह पावन कार्य है कि वह राष्ट्र की प्रगति और संप्रभुता की रक्षा में योगदान दे।" | अर्थ 2 (दर्शनशास्त्र में कारण से उत्पन्न होने वाला परिणाम (कारण-कार्य सिद्धांत)): "वैशेषिक दर्शन के अनुसार जिस प्रकार मिट्टी कारण है, उसी प्रकार उससे बना घट उसका कार्य है।" | अर्थ 3 (प्रयोजन, उद्देश्य अथवा अभिप्राय (जैसे "कार्य-साधन")): "बिना किसी निश्चित कार्य अथवा प्रयोजन के व्यर्थ इधर-उधर भटकना बुद्धिमानों का लक्षण नहीं है।"

Are polysemous words like "कार्य" important for exams?

Yes, "कार्य" (with meanings: काम, क्रिया, कर्तव्य अथवा सौंपा गया कार्यभार (टास्क), दर्शनशास्त्र में कारण से उत्पन्न होने वाला परिणाम (कारण-कार्य सिद्धांत), प्रयोजन, उद्देश्य अथवा अभिप्राय (जैसे "कार्य-साधन")) is an important vocabulary topic in Class 6-8, Class 9-10, Class 11-12 for understanding context-based usage.

🔤Related Entries

🔤 Anekarthi Shabd🎓 Class 6-8💼Work & Effort
4 meanings

क्रिया

Kriya

Multiple Meanings4 भिन्न अर्थ
1काम, कार्य अथवा शारीरिक व व्यावहारिक गतिविधि/Action, deed, activity, or operational task

उदा: “केवल विचार करने से कोई लक्ष्य प्राप्त नहीं होता, उसे क्रिया में परिणत करना अनिवार्य है।”

"Merely contemplating achieves no goal; it is imperative to translate it into action."

2व्याकरण में वाक्य का वह शब्द जिससे किसी कार्य के करने या होने का बोध हो (धातु रूप)/Verb (grammatical predicate indicating an action, occurrence, or state of being)

उदा: “व्याकरण के नियमानुसार वाक्य में कर्ता के लिंग और वचन के आधार पर क्रिया का रूप बदलता है।”

"According to grammatical rules, the form of the verb inflects based on the gender and number of the subject."

+2 और अर्थ उदाहरण सहित(सभी 4 अर्थ देखें) →
#work#action
View Details
🔤 Anekarthi Shabd🎓 Class 6-8💼Work & Effort
3 meanings

श्रम

Shram

Multiple Meanings3 भिन्न अर्थ
1कठिन परिश्रम, शारीरिक व मानसिक मेहनत (पसीना बहाना)/Physical or mental labor, toil, and hard exertion

उदा: “सफलता का कोई संक्षिप्त मार्ग नहीं होता, वह केवल अनवरत श्रम और निष्ठा से ही अर्जित होती है।”

"There is no shortcut to success; it is earned solely through relentless labor and dedication."

2अत्यधिक कार्य के पश्चात होने वाली शारीरिक थकावट अथवा क्लांति/Physical exhaustion, fatigue, or weariness resulting from toil

उदा: “दिन भर की भारी जुताई के बाद कृषक और उसके बैलों के मुख पर श्रम साफ झलक रहा था।”

"After a whole day of heavy plowing, exhaustion was clearly visible on the faces of the farmer and his oxen."

+1 और अर्थ उदाहरण सहित(सभी 3 अर्थ देखें) →
#work#labor
View Details
🔤 Anekarthi Shabd🎓 Class 6-8💼Work & Effort
3 meanings

उद्योग

Udyog

Multiple Meanings3 भिन्न अर्थ
1कारखाना, कल-कारखाने, विनिर्माण अथवा व्यवसाय (इंडस्ट्री)/Manufacturing industry, mill, factory, or corporate enterprise

उदा: “कच्चे माल से तैयार वस्तुएं बनाकर देश के लघु एवं मध्यम उद्योग अर्थव्यवस्था को मजबूती देते हैं।”

"Transforming raw materials into finished goods, the nation’s small and medium industries bolster the economy."

2सतत प्रयत्न, उद्यम, परिश्रम अथवा कार्य में उत्साहपूर्वक लगना/Energetic endeavor, diligent pursuit, or persistent effort

उदा: “नीति-ग्रंथों में कहा गया है कि निरंतर उद्योग करने वाले परिश्रमी पुरुष को ही लक्ष्मी का वरदान मिलता है।”

"Ethical scriptures declare that only an industrious person making persistent effort receives the blessing of fortune."

+1 और अर्थ उदाहरण सहित(सभी 3 अर्थ देखें) →
#work#industry
View Details