दाम
Daam
📚दाम के विभिन्न अर्थ एवं वाक्य प्रयोग
प्रत्येक अर्थ का स्वतंत्र संदर्भ एवं पृथक वाक्य प्रयोग (Each meaning with its own disambiguating sentence)
मूल्य या कीमत (Price / Monetary cost)
The economic value or purchase price of a commodity
“सब्जी मंडी में आज ताज़े टमाटर का दाम अत्यधिक बढ़ जाने से उपभोक्ता परेशान थे।”
“Consumers were troubled as the price of fresh tomatoes surged drastically in the vegetable market today.”
रस्सी, डोरी या माला (Rope / String / Garland)
A binding cord, tether, or strung garland
“माता यशोदा ने नटखट कान्हा के पेट में दाम बाँधकर उन्हें ऊखल से बाँध दिया, जिससे उनका नाम दामोदर पड़ा।”
“Mother Yashoda bound a rope around playful Krishna’s waist to a mortar, earning him the name Damodara.”
सिक्का या मुद्रा (Coin / Money currency)
Copper coin in historical monetary systems or wealth
“चाणक्य की नीति में शाम, दाम, दंड और भेद के चार उपायों का विस्तृत उल्लेख है।”
“In Chanakya’s statecraft, the four diplomatic measures of conciliation, financial incentive, punishment, and division are detailed.”