चपल
Chapal
📚चपल के विभिन्न अर्थ एवं वाक्य प्रयोग
प्रत्येक अर्थ का स्वतंत्र संदर्भ एवं पृथक वाक्य प्रयोग (Each meaning with its own disambiguating sentence)
चंचल, नटखट या अस्थिर (Fickle / Restless / Playful / Nimble)
Quick in movement, restless, or playfully dynamic
“गोकुल की गलियों में बालकृष्ण के चपल चरण नूपुरों की झंकार करते हुए दौड़ रहे थे।”
“In the lanes of Gokul, young Krishna’s nimble feet were running with chiming anklets.”
बिजली या तड़ित (Lightning / Electric flash)
A flash of atmospheric electricity in storm clouds
“काले मेघों के मध्य कौंधती हुई चपल की चमकीली रेखा ने घने अंधकार को पलभर में चीर दिया।”
“Flashing amidst dark clouds, the bright streak of lightning pierced the dense darkness in an instant.”
पारा या पारद (Mercury / Quicksilver)
The liquid metal mercury characterized by restless fluidity
“हथेली पर रखते ही चपल धातु अपनी तरलता के कारण तुरंत फिसलकर नीचे गिर जाती है।”
“Placed on the palm, the quicksilver metal immediately slips away and drops due to its fluid restlessness.”