बट्टा
Batta
📚बट्टा के विभिन्न अर्थ एवं वाक्य प्रयोग
प्रत्येक अर्थ का स्वतंत्र संदर्भ एवं पृथक वाक्य प्रयोग (Each meaning with its own disambiguating sentence)
व्यापारिक छूट, कटौती या कमीशन (Discount / Rebate / Deduction)
A reduction or percentage discount deducted from the gross price
“दुकानदार ने त्योहार के अवसर पर सभी ऊनी वस्त्रों के क्रय पर बीस प्रतिशत का बट्टा दिया।”
“On the festive occasion, the merchant gave a twenty percent discount on purchases of all woolen clothes.”
सिल पर मसाला पीसने का पत्थर / लोढ़ा (Pestle / Grinding stone roller)
A cylindrical stone roller used with a flat slab to grind spices
“रसोई में दादी जी पत्थर की सिल और बट्टे से ताज़ा धनिया-मिर्च की चटनी पीस रही थीं।”
“In the kitchen, grandmother was grinding fresh coriander and chili chutney with a stone slab and pestle.”
दाग, कलंक या अपयश (Stigma / Taint / Disgrace)
A moral blemish, blot on character, or stain on reputation
“पुत्र के भ्रष्ट आचरण ने परिवार की पीढ़ियों पुरानी प्रतिष्ठा पर गहरा बट्टा लगा दिया।”
“The son’s corrupt conduct cast a severe stain upon the family’s generations-old reputation.”