दो मूल सार्थक पद
Payodhar (Payah + Dhar)
विसर्ग से पूर्व "अ" और बाद में त-वर्ग का चौथा वर्ण "ध" आने पर विसर्ग "ओ" बन जाता है।
Visarga shifts into "o" before voiced aspirate stop "dh".
"वर्षा ऋतु में आकाश में उमड़ते हुए सजल पयोधर (मेघ) मयूरों को आनंदित कर देते हैं।"
"In monsoon, billowing rainclouds (Payodhar) soaring across the sky bring joy to peacocks."
"पयोधर" का शुद्ध एवं प्रामाणिक संधि विच्छेद "पयः + धर" है।
"पयोधर" में मुख्य रूप से "विसर्ग संधि" (विशिष्ट उपभेद: विसर्ग का 'ओ' में परिवर्तन) है।
विसर्ग से पूर्व "अ" और बाद में त-वर्ग का चौथा वर्ण "ध" आने पर विसर्ग "ओ" बन जाता है। (ध्वनि सूत्र: अः + ध = ओ)
English Translation: "In monsoon, billowing rainclouds (Payodhar) soaring across the sky bring joy to peacocks." | Sentence in Hindi: "वर्षा ऋतु में आकाश में उमड़ते हुए सजल पयोधर (मेघ) मयूरों को आनंदित कर देते हैं।"
Grammar Rule & Principle (व्याकरण नियम व सूत्र): विसर्ग से पूर्व "अ" स्वर होने तथा विसर्ग के बाद अंतःस्थ व्यंजन "र" आने पर विसर्ग "ओ" ( ो ) की मात्रा में बदल जाता है।
"ईश्वर के आशीर्वाद और माता-पिता के सहयोग से विद्यार्थी का उच्च शिक्षा प्राप्त करने का मनोरथ पूर्ण हुआ।"
Grammar Rule & Principle (व्याकरण नियम व सूत्र): विसर्ग से पूर्व "अ" स्वर होने तथा विसर्ग के उपरांत अंतःस्थ "व" आने पर विसर्ग का विकार होकर "ओ" बन जाता है।
"प्रातःकाल शांत सरोवर के स्वच्छ जल में खिलते हुए श्वेत और रक्ताभ कमल मन मोह लेते हैं।"
Grammar Rule & Principle (व्याकरण नियम व सूत्र): विसर्ग से पूर्व "अ" होने तथा बाद में प-वर्ग का तीसरा वर्ण "ब" आने पर विसर्ग "ओ" में बदल जाता है।
"प्राचीन काल में महर्षि विश्वामित्र ने अपने प्रचंड तपोबल से एक नवीन सृष्टि की रचना कर दी थी।"
Grammar Rule & Principle (व्याकरण नियम व सूत्र): विसर्ग से पूर्व "अ" होने तथा बाद में त-वर्ग का तीसरा वर्ण "द" आने पर विसर्ग का विकार होकर "ओ" बनता है।
"माता यशोदा का भगवान श्रीकृष्ण के प्रति वात्सल्य प्रेम साहित्य जगत में अद्वितीय माना गया है।"