शीतकाल में उत्तरी बर्फीले पर्वतों की दिशा से मैदानी इलाकों में चलने वाली कंपकंपी छुड़ाने वाली बर्फीली हवा
EN:A wave of freezing arctic winds blowing across plains from snow-covered mountains; cold wave
शीतलहर
Sheetalahara• Cold Wave / Freezing Cold Spell
✍️Sentence Usage (वाक्य प्रयोग) (वाक्य प्रयोग)
उत्तर भारत में शीतलहर का प्रकोप बढ़ने के कारण प्रशासन ने विद्यालयों में शीतकालीन अवकाश घोषित कर दिया।
Translation: "With the cold wave intensifying across North India, the administration declared winter vacations in schools."
व्याकरण विश्लेषण व संक्षिप्तीकरण • GRAMMATICAL NOTE
वाक्य में जब "शीतकाल में उत्तरी बर्फीले पर्वतों की दिशा से मैदानी इलाकों में चलने वाली कंपकंपी छुड़ाने वाली बर्फीली हवा" जैसे विस्तृत भाव को संक्षेप में व्यक्त करना हो, तब "शीतलहर" का प्रयोग किया जाता है। इससे भाषा अधिक प्रभावशाली, चुस्त और व्याकरण सम्मत बनती है।