Phrase / Clause (वाक्यांश) (अनेक शब्द)
कड़ाके की ठंड, पाले और बर्फीली हवाओं के कारण जनजीवन को अस्त-व्यस्त कर देने वाला शीत का भीषण प्रभाव
EN:The severe and disruptive onslaught of intense cold, frost, and freezing temperatures; severe cold onslaught
➔
One Word Substitute (एक शब्द) (एक शब्द)
शीत-प्रकोप
Sheeta-Prakopa• Severe Cold Onslaught / Winter Severity
✍️Sentence Usage (वाक्य प्रयोग) (वाक्य प्रयोग)
पहाड़ी क्षेत्रों में शीत-प्रकोप से बचने के लिए लोग घरों के भीतर लकड़ी जलाकर गर्म कमरे में रहते हैं।
Translation: "To withstand the severe cold onslaught in mountainous areas, people keep rooms heated by burning wood indoors."
व्याकरण विश्लेषण व संक्षिप्तीकरण • GRAMMATICAL NOTE
वाक्य में जब "कड़ाके की ठंड, पाले और बर्फीली हवाओं के कारण जनजीवन को अस्त-व्यस्त कर देने वाला शीत का भीषण प्रभाव" जैसे विस्तृत भाव को संक्षेप में व्यक्त करना हो, तब "शीत-प्रकोप" का प्रयोग किया जाता है। इससे भाषा अधिक प्रभावशाली, चुस्त और व्याकरण सम्मत बनती है।
टैग्स:#winter#cold-onslaught#freeze