Phrase / Clause (वाक्यांश) (अनेक शब्द)
अपने अदम्य तेज और बाणों से शत्रुओं को संतापित और त्रस्त करने वाला वीर
EN:One who scorches, torments, and overwhelms the foe with relentless might; scorcher of enemies
➔
One Word Substitute (एक शब्द) (एक शब्द)
परंतप
Parantapa• Scorcher of Enemies / Subduer of Foes
✍️Sentence Usage (वाक्य प्रयोग) (वाक्य प्रयोग)
श्रीमद्भगवद्गीता में भगवान श्रीकृष्ण ने अर्जुन को "परंतप" कहकर युद्ध के लिए प्रेरित किया।
Translation: "In the Shrimad Bhagavad Gita, Lord Krishna addressed Arjuna as "Parantapa" to spur him to battle."
व्याकरण विश्लेषण व संक्षिप्तीकरण • GRAMMATICAL NOTE
वाक्य में जब "अपने अदम्य तेज और बाणों से शत्रुओं को संतापित और त्रस्त करने वाला वीर" जैसे विस्तृत भाव को संक्षेप में व्यक्त करना हो, तब "परंतप" का प्रयोग किया जाता है। इससे भाषा अधिक प्रभावशाली, चुस्त और व्याकरण सम्मत बनती है।
टैग्स:#gita#arjuna#krishna