Phrase / Clause (वाक्यांश) (अनेक शब्द)
वह स्त्री जो अपने पति के अतिरिक्त किसी अन्य पुरुष से प्रेम करे
EN:A woman in love with a man other than her lawful husband
➔
One Word Substitute (एक शब्द) (एक शब्द)
परकीया
Parakeeya• In Love with Another Man
✍️Sentence Usage (वाक्य प्रयोग) (वाक्य प्रयोग)
भक्ति काव्य में जीवात्मा और परमात्मा के अनन्य विरह को व्यक्त करने हेतु परकीया भाव का भी आध्यात्मिक चित्रण मिलता है।
Translation: "In Bhakti poetry, to convey the exclusive longing between the soul and the Divine, spiritual allegories of intense love are depicted."
व्याकरण विश्लेषण व संक्षिप्तीकरण • GRAMMATICAL NOTE
वाक्य में जब "वह स्त्री जो अपने पति के अतिरिक्त किसी अन्य पुरुष से प्रेम करे" जैसे विस्तृत भाव को संक्षेप में व्यक्त करना हो, तब "परकीया" का प्रयोग किया जाता है। इससे भाषा अधिक प्रभावशाली, चुस्त और व्याकरण सम्मत बनती है।
टैग्स:#bhakti#poetry#literature