आकाश में काले-कलूटे बादलों का भयभीत कर देने वाला विशाल, गंभीर और भीषण घटाटोप
EN:A formidable and theatrical gathering of dense, menacing dark thunderclouds in the sky; gathering of dark clouds
मेघाडंबर
Meghaadambara• Theatrical Gathering of Dark Storm Clouds
✍️Sentence Usage (वाक्य प्रयोग) (वाक्य प्रयोग)
पश्चिम दिशा में उमड़े भीषण मेघाडंबर को देखकर चरवाहों ने तुरंत अपनी गायों को गांव की ओर मोड़ लिया।
Translation: "Seeing the menacing gathering of dark storm clouds in the west, cowherds immediately turned their cattle toward the village."
व्याकरण विश्लेषण व संक्षिप्तीकरण • GRAMMATICAL NOTE
वाक्य में जब "आकाश में काले-कलूटे बादलों का भयभीत कर देने वाला विशाल, गंभीर और भीषण घटाटोप" जैसे विस्तृत भाव को संक्षेप में व्यक्त करना हो, तब "मेघाडंबर" का प्रयोग किया जाता है। इससे भाषा अधिक प्रभावशाली, चुस्त और व्याकरण सम्मत बनती है।