Phrase / Clause (वाक्यांश) (अनेक शब्द)
दक्षिण के मलय पर्वत की ओर से चंदन के वनों की सुगंध लेकर बहने वाली पावन और शीतल वायु
EN:The cool and fragrant wind wafting from the sandalwood-rich Malaya mountains of south India; fragrant southern breeze
➔
One Word Substitute (एक शब्द) (एक शब्द)
मलयज
Malayaja• Sandalwood-Fragrant Breeze / Malaya Wind
✍️Sentence Usage (वाक्य प्रयोग) (वाक्य प्रयोग)
वसंत बेला में बहने वाली मलयज वायु मन के समस्त क्लेशों और संताप को शांत कर देती है।
Translation: "The sandalwood-scented breeze blowing in springtime soothes away all anxieties and afflictions of the mind."
व्याकरण विश्लेषण व संक्षिप्तीकरण • GRAMMATICAL NOTE
वाक्य में जब "दक्षिण के मलय पर्वत की ओर से चंदन के वनों की सुगंध लेकर बहने वाली पावन और शीतल वायु" जैसे विस्तृत भाव को संक्षेप में व्यक्त करना हो, तब "मलयज" का प्रयोग किया जाता है। इससे भाषा अधिक प्रभावशाली, चुस्त और व्याकरण सम्मत बनती है।
टैग्स:#sandalwood#breeze#classical