🔤 Anekarthi Shabd💡Wisdom & Morals
Exam Relevance (परीक्षा उपयोगिता):🎓 Class 9-10🎓 Class 11-12🎓 Competitive exams
Letter: व

वृत्ति

Vritti

📚वृत्ति के विभिन्न अर्थ एवं वाक्य प्रयोग

प्रत्येक अर्थ का स्वतंत्र संदर्भ एवं पृथक वाक्य प्रयोग (Each meaning with its own disambiguating sentence)

3 भिन्न अर्थ (Meanings)
1
अर्थ 1(Sense 1 of 3)
हिंदी अर्थ (Hindi Meaning):

आजीविका, पेशा, व्यवसाय या रोजी-रोटी का साधन

अंग्रेजी अर्थ (English Meaning):

Livelihood, occupation, vocation, or profession

💬 अर्थ 1 का प्रामाणिक वाक्य प्रयोग (Disambiguating Hindi Sentence):

“परिवार के सम्मानजनक भरण-पोषण के लिए उन्होंने निष्ठापूर्वक शिक्षण की सात्विक वृत्ति को चुना।”

English Translation:

“For the honorable sustenance of his family, he faithfully chose the noble vocation of teaching.”

2
अर्थ 2(Sense 2 of 3)
हिंदी अर्थ (Hindi Meaning):

स्वभाव, मन की प्रवृत्ति या चित्त की अवस्था

अंग्रेजी अर्थ (English Meaning):

Mental disposition, temperament, or attitude of mind

💬 अर्थ 2 का प्रामाणिक वाक्य प्रयोग (Disambiguating Hindi Sentence):

“परोपकारी व्यक्ति की सहज वृत्ति सदैव दूसरों के दुख दूर करने और सहायता करने की होती है।”

English Translation:

“The natural disposition of a benevolent person is always to alleviate the sorrows of others and offer assistance.”

3
अर्थ 3(Sense 3 of 3)
हिंदी अर्थ (Hindi Meaning):

व्याकरण या दर्शन के सूत्रों पर लिखी गई संक्षिप्त व्याख्या/टीका

अंग्रेजी अर्थ (English Meaning):

Expository gloss, brief commentary, or explanation of aphorisms

💬 अर्थ 3 का प्रामाणिक वाक्य प्रयोग (Disambiguating Hindi Sentence):

“पाणिनीय अष्टाध्यायी के गूढ़ सूत्रों को सरलता से समझने के लिए विद्वानों ने काशिका वृत्ति की रचना की।”

English Translation:

“To easily comprehend the profound aphorisms of Panini’s Ashtadhyayi, scholars composed the Kashika commentary.”

Tags:#wisdom#livelihood#temperament#commentary

❓वृत्ति — Frequently Asked Questions (FAQ)

वृत्ति के विभिन्न अर्थ क्या हैं? (Vritti ke vividh arth)

वृत्ति के प्रमुख अर्थ हैं: आजीविका, पेशा, व्यवसाय या रोजी-रोटी का साधन, स्वभाव, मन की प्रवृत्ति या चित्त की अवस्था, व्याकरण या दर्शन के सूत्रों पर लिखी गई संक्षिप्त व्याख्या/टीका।

What are the different meanings of "वृत्ति" (Vritti)?

The word "वृत्ति" has 3 distinct meanings in Hindi: Livelihood, occupation, vocation, or profession, Mental disposition, temperament, or attitude of mind, Expository gloss, brief commentary, or explanation of aphorisms.

वृत्ति के विभिन्न अर्थों के अनुसार वाक्य प्रयोग कैसे करें?

अर्थ 1 (आजीविका, पेशा, व्यवसाय या रोजी-रोटी का साधन): "परिवार के सम्मानजनक भरण-पोषण के लिए उन्होंने निष्ठापूर्वक शिक्षण की सात्विक वृत्ति को चुना।" | अर्थ 2 (स्वभाव, मन की प्रवृत्ति या चित्त की अवस्था): "परोपकारी व्यक्ति की सहज वृत्ति सदैव दूसरों के दुख दूर करने और सहायता करने की होती है।" | अर्थ 3 (व्याकरण या दर्शन के सूत्रों पर लिखी गई संक्षिप्त व्याख्या/टीका): "पाणिनीय अष्टाध्यायी के गूढ़ सूत्रों को सरलता से समझने के लिए विद्वानों ने काशिका वृत्ति की रचना की।"

Are polysemous words like "वृत्ति" important for exams?

Yes, "वृत्ति" (with meanings: आजीविका, पेशा, व्यवसाय या रोजी-रोटी का साधन, स्वभाव, मन की प्रवृत्ति या चित्त की अवस्था, व्याकरण या दर्शन के सूत्रों पर लिखी गई संक्षिप्त व्याख्या/टीका) is an important vocabulary topic in Class 9-10, Class 11-12, Competitive exams for understanding context-based usage.

🔤Related Entries

🔤 Anekarthi Shabd🎓 Class 6-8💡Wisdom & Morals
4 meanings

धर्म

Dharm

Multiple Meanings4 भिन्न अर्थ
1कर्तव्य, सदाचार या नैतिक दायित्व/Duty, righteousness, or moral obligation

उदा: “राष्ट्र और समाज के प्रति अपने कर्तव्यों का निष्ठापूर्वक पालन करना प्रत्येक नागरिक का परम धर्म है।”

"Faithfully fulfilling one’s obligations toward the nation and society is the supreme duty of every citizen."

2मजहब, संप्रदाय या उपासना पद्धति/Religious faith, sect, or creed

उदा: “भारत की महान संस्कृति में विभिन्न धर्मों के अनुयायी परस्पर प्रेम और सद्भाव के साथ रहते हैं।”

"In the great culture of India, followers of diverse religious faiths live together in mutual love and harmony."

+2 और अर्थ उदाहरण सहित(सभी 4 अर्थ देखें) →
#wisdom#duty
View Details
🔤 Anekarthi Shabd🎓 Class 6-8💡Wisdom & Morals
3 meanings

कर्म

Karm

Multiple Meanings3 भिन्न अर्थ
1कार्य, आचरण या मनुष्य द्वारा की जाने वाली क्रिया/Action, deed, work, or conduct

उदा: “श्रीमद्भगवद्गीता में भगवान श्री कृष्ण ने निष्काम भाव से सत्कर्म करने का दिव्य उपदेश दिया है।”

"In the Bhagavad Gita, Lord Krishna imparted divine counsel to perform noble deeds without selfish attachment."

2भाग्य, प्रारब्ध या पूर्वजन्मों का संचित फल/Destiny, fate, or karmic consequence

उदा: “संसार में प्रत्येक प्राणी को अपने पूर्व संचित कर्म के अनुसार ही सुख अथवा दुख भोगना पड़ता है।”

"In this world, every living being has to experience joy or sorrow according to their accumulated past karma."

+1 और अर्थ उदाहरण सहित(सभी 3 अर्थ देखें) →
#wisdom#action
View Details
🔤 Anekarthi Shabd🎓 Class 6-8💡Wisdom & Morals
2 meanings

नीति

Neeti

Multiple Meanings2 भिन्न अर्थ
1सदाचार, मर्यादा या जीवन जीने के नैतिक नियम/Ethics, morality, or righteous conduct

उदा: “महात्मा विदुर ने महाभारत में सदाचार और नीति के ऐसे अनमोल सूत्र दिए हैं जो मनुष्य को सन्मार्ग दिखाते हैं।”

"In the Mahabharata, Sage Vidura gave invaluable maxims of ethics and morality that guide humanity toward the righteous path."

2राजकाज, प्रशासन या शासन संचालन की कार्ययोजना/Policy, governance strategy, or statecraft

उदा: “सरकार ने युवाओं में कौशल विकास और रोजगार को बढ़ावा देने के लिए नई शिक्षा नीति लागू की।”

"The government implemented a new education policy to promote skill development and employment among youth."

#wisdom#morality
View Details