🔤 Anekarthi Shabd🎭Emotions & Moods
Exam Relevance (परीक्षा उपयोगिता):🎓 Class 9-10🎓 Class 11-12
Letter: व

विभ्रम

Vibhram

📚विभ्रम के विभिन्न अर्थ एवं वाक्य प्रयोग

प्रत्येक अर्थ का स्वतंत्र संदर्भ एवं पृथक वाक्य प्रयोग (Each meaning with its own disambiguating sentence)

2 भिन्न अर्थ (Meanings)
1
अर्थ 1(Sense 1 of 2)
हिंदी अर्थ (Hindi Meaning):

संदेह, दृष्टि-भ्रम, गलतफहमी या मतिभ्रम

अंग्रेजी अर्थ (English Meaning):

Delusion, hallucination, confusion, or perceptual error

💬 अर्थ 1 का प्रामाणिक वाक्य प्रयोग (Disambiguating Hindi Sentence):

“मरुस्थल में दोपहर की धूप में चमकती रेत को देखकर दूर से पानी का जलाशय समझना केवल एक विभ्रम है।”

English Translation:

“Mistaking glittering sand in the afternoon desert sun for a water reservoir from afar is merely a delusion.”

2
अर्थ 2(Sense 2 of 2)
हिंदी अर्थ (Hindi Meaning):

नायिका का श्रृंगारिक हाव-भाव, विलास या चंचल चेष्टा

अंग्रेजी अर्थ (English Meaning):

Coquettish grace, playful amorous gesture, or feminine charm

💬 अर्थ 2 का प्रामाणिक वाक्य प्रयोग (Disambiguating Hindi Sentence):

“नाट्य मंच पर नृत्यांगना ने अपने नयनों के मनमोहक विभ्रम से सभागार के सभी दर्शकों का मन मोह लिया।”

English Translation:

“On the stage, the dancer captivated the entire audience with the enchanting coquettish grace of her eyes.”

Tags:#emotions#delusion#grace

❓विभ्रम — Frequently Asked Questions (FAQ)

विभ्रम के विभिन्न अर्थ क्या हैं? (Vibhram ke vividh arth)

विभ्रम के प्रमुख अर्थ हैं: संदेह, दृष्टि-भ्रम, गलतफहमी या मतिभ्रम, नायिका का श्रृंगारिक हाव-भाव, विलास या चंचल चेष्टा।

What are the different meanings of "विभ्रम" (Vibhram)?

The word "विभ्रम" has 2 distinct meanings in Hindi: Delusion, hallucination, confusion, or perceptual error, Coquettish grace, playful amorous gesture, or feminine charm.

विभ्रम के विभिन्न अर्थों के अनुसार वाक्य प्रयोग कैसे करें?

अर्थ 1 (संदेह, दृष्टि-भ्रम, गलतफहमी या मतिभ्रम): "मरुस्थल में दोपहर की धूप में चमकती रेत को देखकर दूर से पानी का जलाशय समझना केवल एक विभ्रम है।" | अर्थ 2 (नायिका का श्रृंगारिक हाव-भाव, विलास या चंचल चेष्टा): "नाट्य मंच पर नृत्यांगना ने अपने नयनों के मनमोहक विभ्रम से सभागार के सभी दर्शकों का मन मोह लिया।"

Are polysemous words like "विभ्रम" important for exams?

Yes, "विभ्रम" (with meanings: संदेह, दृष्टि-भ्रम, गलतफहमी या मतिभ्रम, नायिका का श्रृंगारिक हाव-भाव, विलास या चंचल चेष्टा) is an important vocabulary topic in Class 9-10, Class 11-12 for understanding context-based usage.

🔤Related Entries

🔤 Anekarthi Shabd🎓 Class 6-8🎭Emotions & Moods
3 meanings

मद

Mad

Multiple Meanings3 भिन्न अर्थ
1अहंकार, घमंड, गर्व या दर्प/Arrogance, vanity, pride, or conceit

उदा: “अपार धन और उच्च पद प्राप्त होने पर भी मनुष्य को कभी अपनी शक्ति का मद नहीं करना चाहिए।”

"Even upon gaining immense wealth and high station, a person must never indulge in the vanity of their power."

2मदिरा का नशा या उन्माद/Intoxication from wine or drunken stupor

उदा: “शराब के तीव्र मद में चूर होकर उसने भरी सभा में अपने हितैषी मित्रों से अनुचित व्यवहार किया।”

"Drunk in the intense intoxication of wine, he behaved improperly toward his well-wishing friends before the full gathering."

+1 और अर्थ उदाहरण सहित(सभी 3 अर्थ देखें) →
#emotions#pride
View Details
🔤 Anekarthi Shabd🎓 Class 6-8🎭Emotions & Moods
2 meanings

शोक

Shok

Multiple Meanings2 भिन्न अर्थ
1गहरा दुख, संताप, उदासी या मातम/Grief, sorrow, mourning, or bereavement

उदा: “परिवार के वयोवृद्ध मुखिया के असामयिक निधन से संपूर्ण गांव में गहरा शोक छा गया।”

"Due to the untimely demise of the elderly family patriarch, deep grief spread across the entire village."

2अशोक का वृक्ष या उसके लाल पुष्प (संस्कृत काव्य)/Ashoka tree (Saraca asoca) in classical Sanskrit

उदा: “उद्यान में खिले लाल फूलों वाले शोक वृक्ष की शीतल छाया में बैठकर मुनि ध्यान लगा रहे थे।”

"Seated beneath the cool shade of the red-flowered Ashoka tree in the grove, the sage was meditating."

#emotions#grief
View Details
🔤 Anekarthi Shabd🎓 Class 6-8🎭Emotions & Moods
3 meanings

हास

Haas

Multiple Meanings3 भिन्न अर्थ
1हंसी, मुस्कान, अट्टहास या खिलखिलाहट/Laughter, smile, or mirth

उदा: “मासूम बालक का निश्चल और मधुर हास देखकर थके हुए माता-पिता की सारी चिंताएं दूर हो गईं।”

"Seeing the innocent child’s pure and sweet laughter, all the worries of the exhausted parents vanished."

2काव्यशास्त्र में हास्य रस का स्थायी भाव/Permanent foundational emotion of comic sentiment (Hasya Rasa)

उदा: “साहित्य शास्त्र के अनुसार विचित्र वेशभूषा और हास्यास्पद बातों से मन में हास नामक स्थायी भाव जाग्रत होता है।”

"According to literary theory, the foundational emotion of mirth awakens in the mind through eccentric attire and comical remarks."

+1 और अर्थ उदाहरण सहित(सभी 3 अर्थ देखें) →
#emotions#laughter
View Details