प्रकरण
Prakaran
📚प्रकरण के विभिन्न अर्थ एवं वाक्य प्रयोग
प्रत्येक अर्थ का स्वतंत्र संदर्भ एवं पृथक वाक्य प्रयोग (Each meaning with its own disambiguating sentence)
ग्रंथ का मुख्य अध्याय, प्रसंग, विषय-वस्तु अथवा विचारणीय प्रकरण (सेक्शन / टॉपिक)
Subject matter, topical section, chapter, or discussion theme of a treatise
“विद्वान लेखक ने अपनी पुस्तक के तीसरे प्रकरण में भारतीय दर्शन के प्रमुख सिद्धांतों का सरल विवेचन किया है।”
“In the third chapter of his treatise, the learned author presented a lucid analysis of core Indian philosophical doctrines.”
संस्कृत नाट्यशास्त्र में दस रूपकों में से एक प्रमुख नाटक भेद (जैसे "मृच्छकटिकम")
Prakarana (one of the ten classical genres of Sanskrit drama based on an invented plot)
“महाकवि शूद्रक द्वारा रचित "मृच्छकटिकम" संस्कृत साहित्य का एक अत्यंत लोकप्रिय और यथार्थवादी प्रकरण है।”
“Mricchakatikam composed by poet Shudraka is an immensely popular and realistic Prakarana of Sanskrit literature.”
प्रसंग, संदर्भ अथवा सामयिक अवसर (कॉन्टेक्स्ट)
Context, background occasion, or situational relevance
“वक्ता ने सभा में बोलते हुए कहा कि बिना संदर्भ समझे किसी बात का दूसरा प्रकरण निकाल लेना अनुचित है।”
“Speaking in the assembly, the speaker stated that deducing a different context without understanding background is unfair.”