🔤 Anekarthi Shabd🤝Relationships & Alliances
Exam Relevance (परीक्षा उपयोगिता):🎓 Class 9-10🎓 Class 11-12🎓 Competitive exams
Letter: प

परिग्रह

Parigraha

📚परिग्रह के विभिन्न अर्थ एवं वाक्य प्रयोग

प्रत्येक अर्थ का स्वतंत्र संदर्भ एवं पृथक वाक्य प्रयोग (Each meaning with its own disambiguating sentence)

3 भिन्न अर्थ (Meanings)
1
अर्थ 1(Sense 1 of 3)
हिंदी अर्थ (Hindi Meaning):

पत्नी, कुटुंब या आश्रित परिवार (संस्कृत मूल)

अंग्रेजी अर्थ (English Meaning):

Wife, family, dependents, or retinue

💬 अर्थ 1 का प्रामाणिक वाक्य प्रयोग (Disambiguating Hindi Sentence):

“गृहस्थ आश्रम में प्रवेश करने के बाद पुरुष अपने समस्त परिग्रह के पालन-पोषण का दायित्व निभाता है।”

English Translation:

“After entering domestic life, a man fulfills the responsibility of nurturing his wife and dependent family.”

2
अर्थ 2(Sense 2 of 3)
हिंदी अर्थ (Hindi Meaning):

संपत्ति, धन-धान्य का संचय या लोभवश संग्रह

अंग्रेजी अर्थ (English Meaning):

Accumulation of possessions, hoarding of wealth, or acquisition

💬 अर्थ 2 का प्रामाणिक वाक्य प्रयोग (Disambiguating Hindi Sentence):

“जैन दर्शन में मानसिक शांति और आत्म-शुद्धि के लिए अपरिग्रह व्रत का पालन कर परिग्रह त्यागने का उपदेश है।”

English Translation:

“In Jain philosophy, to attain mental peace and inner purification, observing non-possession and renouncing hoarding is taught.”

3
अर्थ 3(Sense 3 of 3)
हिंदी अर्थ (Hindi Meaning):

स्वीकार करना, अंगीकार या आदरपूर्वक ग्रहण करना

अंग्रेजी अर्थ (English Meaning):

Acceptance, receiving, or formal taking

💬 अर्थ 3 का प्रामाणिक वाक्य प्रयोग (Disambiguating Hindi Sentence):

“विद्वान आचार्य ने राजा द्वारा भेंट किए गए पावन उपहारों का प्रसन्नतापूर्वक परिग्रह किया।”

English Translation:

“The learned preceptor gladly accepted the sacred gifts presented by the king.”

Tags:#relationships#wife#hoarding#acceptance

❓परिग्रह — Frequently Asked Questions (FAQ)

परिग्रह के विभिन्न अर्थ क्या हैं? (Parigraha ke vividh arth)

परिग्रह के प्रमुख अर्थ हैं: पत्नी, कुटुंब या आश्रित परिवार (संस्कृत मूल), संपत्ति, धन-धान्य का संचय या लोभवश संग्रह, स्वीकार करना, अंगीकार या आदरपूर्वक ग्रहण करना।

What are the different meanings of "परिग्रह" (Parigraha)?

The word "परिग्रह" has 3 distinct meanings in Hindi: Wife, family, dependents, or retinue, Accumulation of possessions, hoarding of wealth, or acquisition, Acceptance, receiving, or formal taking.

परिग्रह के विभिन्न अर्थों के अनुसार वाक्य प्रयोग कैसे करें?

अर्थ 1 (पत्नी, कुटुंब या आश्रित परिवार (संस्कृत मूल)): "गृहस्थ आश्रम में प्रवेश करने के बाद पुरुष अपने समस्त परिग्रह के पालन-पोषण का दायित्व निभाता है।" | अर्थ 2 (संपत्ति, धन-धान्य का संचय या लोभवश संग्रह): "जैन दर्शन में मानसिक शांति और आत्म-शुद्धि के लिए अपरिग्रह व्रत का पालन कर परिग्रह त्यागने का उपदेश है।" | अर्थ 3 (स्वीकार करना, अंगीकार या आदरपूर्वक ग्रहण करना): "विद्वान आचार्य ने राजा द्वारा भेंट किए गए पावन उपहारों का प्रसन्नतापूर्वक परिग्रह किया।"

Are polysemous words like "परिग्रह" important for exams?

Yes, "परिग्रह" (with meanings: पत्नी, कुटुंब या आश्रित परिवार (संस्कृत मूल), संपत्ति, धन-धान्य का संचय या लोभवश संग्रह, स्वीकार करना, अंगीकार या आदरपूर्वक ग्रहण करना) is an important vocabulary topic in Class 9-10, Class 11-12, Competitive exams for understanding context-based usage.

🔤Related Entries

🔤 Anekarthi Shabd🎓 Class 6-8⭐PYQ (SSC-GD, Railway, IBPS-RRB, UP-Police, CTET, DSSSB)🤝Relationships & Alliances
2 meanings

मित्र

Mitra

Multiple Meanings2 भिन्न अर्थ
1सखा, दोस्त या हितैषी साथी/Friend, companion, or well-wisher

उदा: “सच्चा मित्र वही होता है जो विपत्ति और संकट के समय भी कभी साथ नहीं छोड़ता।”

"A true friend is one who never abandons companionship even in times of adversity and peril."

2सूर्य देवता (वैदिक आदित्य)/The Sun deity in Vedic tradition

उदा: “प्रातःकाल सूर्य नमस्कार करते समय साधक "ॐ मित्राय नमः" मंत्र का श्रद्धापूर्वक उच्चारण करता है।”

"While performing morning sun salutations, the practitioner reverently chants the mantra "Om Mitraya Namah"."

#relationships#friend
View Details
🔤 Anekarthi Shabd🎓 Class 6-8🤝Relationships & Alliances
3 meanings

बंधु

Bandhu

Multiple Meanings3 भिन्न अर्थ
1भाई, सगा संबंधी, रिश्तेदार या स्वजन/Brother, kinsman, relative, or family member

उदा: “विवाह जैसे मांगलिक उत्सव पर दूर-दराज रहने वाले सभी बंधु-बांधव एकत्र होकर आनंद मनाते हैं।”

"On auspicious celebrations like weddings, all kinsmen and relatives living far and wide assemble to rejoice."

2दुपहरिया का लाल फूल या वनस्पति (बंधूक पुष्प)/Scarlet midday flower (Pentapetes phoenicea)

उदा: “उद्यान में खिले सुर्ख लाल बंधु के फूल दोपहर की धूप में अत्यंत मनमोहक दिख रहे थे।”

"The bright scarlet bandhuka flowers blooming in the garden looked immensely charming in the midday sun."

+1 और अर्थ उदाहरण सहित(सभी 3 अर्थ देखें) →
#relationships#brother
View Details
🔤 Anekarthi Shabd🎓 Class 6-8🤝Relationships & Alliances
2 meanings

सखा

Sakhaa

Multiple Meanings2 भिन्न अर्थ
1घनिष्ठ मित्र, साथी या बाल-सखा/Intimate companion, close friend, or comrade

उदा: “भगवान श्री कृष्ण और निर्धन सुदामा की सखा भाव की मित्रता युगों-युगों से अमर आदर्श मानी जाती है।”

"The friendship of intimate camaraderie between Lord Krishna and poor Sudama is deemed an immortal ideal through the ages."

2वृक्ष की डाल या शाखा (संस्कृत मूल)/Bough or branch of a tree

उदा: “विशाल वटवृक्ष के घने सखा पर बैठकर अनेक सुंदर पक्षी कलरव कर रहे थे।”

"Sitting on the dense branches of the massive banyan tree, numerous lovely birds were warbling."

#relationships#friend
View Details