पाठ
Paath
📚पाठ के विभिन्न अर्थ एवं वाक्य प्रयोग
प्रत्येक अर्थ का स्वतंत्र संदर्भ एवं पृथक वाक्य प्रयोग (Each meaning with its own disambiguating sentence)
अध्ययन का विषय, पुस्तक का अध्याय अथवा सबक (लेसन)
Academic lesson, textbook chapter, or educational unit
“विद्यार्थी ने परीक्षा से पूर्व अपने पाठ्यक्रम के प्रत्येक पाठ को भली-भांति पढ़कर समझ लिया।”
“Before the exam, the student thoroughly studied and comprehended every lesson of his syllabus.”
ग्रंथ का मूल लिखित रूप अथवा पाठान्तर (टेक्स्टुअल रीडिंग)
Original textual reading, manuscript recension, or variant version
“प्राचीन पांडुलिपि के संपादन के समय विद्वानों ने शुद्ध पाठ का निर्धारण करने के लिए कई प्रतियों की तुलना की।”
“While editing the ancient manuscript, scholars collated multiple copies to determine the authentic textual reading.”
धार्मिक ग्रंथ का सस्वर वाचन अथवा मंत्रों का पाठ (रेसाइटल)
Sacred oral recitation or devotional chanting of scripture
“मंगलवार के दिन श्रद्धालुओं ने संकट मुक्ति के लिए हनुमान चालीसा का श्रद्धापूर्वक पाठ किया।”
“On Tuesday, devotees devoutly performed the recitation of the Hanuman Chalisa for freedom from tribulations.”