पाक
Paak
📚पाक के विभिन्न अर्थ एवं वाक्य प्रयोग
प्रत्येक अर्थ का स्वतंत्र संदर्भ एवं पृथक वाक्य प्रयोग (Each meaning with its own disambiguating sentence)
भोजन पकाने की क्रिया अथवा रंधन (पाक-कला)
Cooking, culinary preparation, or baking
“रसोई में विविध प्रकार के स्वादिष्ट व्यंजनों का पाक करते हुए महाराज की कुशलता प्रशंसनीय थी।”
“The chef’s skill was commendable while carrying out the cooking of diverse tasty delicacies in the kitchen.”
उदर में भोजन का पचना अथवा पाचन क्रिया (आयुर्वेद)
Digestion or metabolic assimilation in Ayurveda
“पाचन अग्नि मंद होने से खाए गए भोजन का सही पाक नहीं हो पाता जिससे अजीर्ण का रोग हो जाता है।”
“Due to sluggish digestive fire, proper digestion of eaten food fails, resulting in indigestion.”
आयु बढ़ने पर बालों का पकना अथवा सफेदी (केश-पाक)
Graying or whitening of hair with advancing age
“समय से पहले ही युवाओं में प्रदूषण और तनाव के कारण केशों का पाक होने लगा है।”
“Premature graying of hair has begun among youth due to pollution and chronic stress.”
फल का पकना अथवा बुद्धि व समझ की परिपक्वता
Ripening of fruit or intellectual maturity and wisdom
“अनुभव और अध्ययन के निरंतर अभ्यास से विद्वान की मेधा में अद्भुत पाक आ जाता है।”
“Through continuous practice of study and experience, remarkable maturity develops in a scholar’s intellect.”
पाकासुर नामक पौराणिक राक्षस (जिसका वध इंद्र ने किया था)
Demon Paka slain by Lord Indra (hence Indra is named Pakashasana)
“देवराज इंद्र ने देवताओं पर अत्याचार करने वाले महादैत्य पाक का वध कर स्वर्ग का उद्धार किया।”
“Lord Indra liberated heaven by slaying the mighty demon Paka who tormented the celestial deities.”