पाद
Paad
📚पाद के विभिन्न अर्थ एवं वाक्य प्रयोग
प्रत्येक अर्थ का स्वतंत्र संदर्भ एवं पृथक वाक्य प्रयोग (Each meaning with its own disambiguating sentence)
छंद अथवा श्लोक का चौथा भाग (चरण या चतुर्थांश)
Quarter of a verse, stanza, or metrical line in prosody (Pada/foot)
“संस्कृत श्लोक प्रायः चार पादों में विभाजित होते हैं जिनमें प्रत्येक पाद का निश्चित वर्ण-माप होता है।”
“Sanskrit shlokas are generally divided into four quarters, each possessing a fixed metrical count.”
पैर, चरण अथवा पग (संस्कृत मूल)
Foot, step, or leg in classical Sanskrit
“विद्यार्थी ने गुरु के पाद-पद्मों का श्रद्धापूर्वक स्पर्श कर ज्ञान प्राप्ति का आशीर्वाद मांगा।”
“The student devoutly touched the lotus feet of the preceptor and sought blessings for knowledge.”
पर्वत की तलहटी अथवा निचला धरातल (पर्वत-पाद)
Base, foothills, or piedmont of a mountain
“हिमालय के पाद में बसे शांत आश्रम में अनेक साधक साधना और योग का अभ्यास करते हैं।”
“In the tranquil hermitage nestled at the base of the Himalayas, numerous seekers practice meditation.”