🔤 Anekarthi Shabd📚Education & Knowledge
Exam Relevance (परीक्षा उपयोगिता):🎓 Class 9-10🎓 Class 11-12🎓 Competitive exams
Letter: न

न्यास

Nyaas

📚न्यास के विभिन्न अर्थ एवं वाक्य प्रयोग

प्रत्येक अर्थ का स्वतंत्र संदर्भ एवं पृथक वाक्य प्रयोग (Each meaning with its own disambiguating sentence)

3 भिन्न अर्थ (Meanings)
1
अर्थ 1(Sense 1 of 3)
हिंदी अर्थ (Hindi Meaning):

पाणिनीय व्याकरण की काशिका-वृत्ति पर जिनेंद्रबुद्धि द्वारा रचित अमर टीका ("न्यास")

अंग्रेजी अर्थ (English Meaning):

Nyasa (celebrated monumental Sanskrit grammatical commentary on Kashika Vritti by Jinendrabuddhi)

💬 अर्थ 1 का प्रामाणिक वाक्य प्रयोग (Disambiguating Hindi Sentence):

“संस्कृत व्याकरण के उच्च अध्ययन में सूत्रों के गूढ़ अभिप्राय को समझने के लिए विद्वान न्यास ग्रंथ का आश्रय लेते हैं।”

English Translation:

“In advanced Sanskrit grammar, scholars consult the Nyasa treatise to unlock esoteric intentions of Paninian sutras.”

2
अर्थ 2(Sense 2 of 3)
हिंदी अर्थ (Hindi Meaning):

धरोहर, अमानत, न्यास अथवा किसी कार्य हेतु सुरक्षित रखी गई संपत्ति (ट्रस्ट)

अंग्रेजी अर्थ (English Meaning):

Sacred trust, deposit, endowment, or property held for public welfare

💬 अर्थ 2 का प्रामाणिक वाक्य प्रयोग (Disambiguating Hindi Sentence):

“राजा ने प्रजा के कल्याण और चिकित्सालय संचालन हेतु अपनी निजी संपत्ति का एक सार्वजनिक न्यास स्थापित किया।”

English Translation:

“The king established a public trust with his personal wealth for the welfare of subjects and running hospitals.”

3
अर्थ 3(Sense 3 of 3)
हिंदी अर्थ (Hindi Meaning):

मंत्रोच्चार के साथ शरीर के विभिन्न अंगों पर दिव्य शक्तियों की स्थापना (अंग-न्यास / कर-न्यास)

अंग्रेजी अर्थ (English Meaning):

Ritual spiritual consecration of bodily limbs with sacred mantras in meditation and worship

💬 अर्थ 3 का प्रामाणिक वाक्य प्रयोग (Disambiguating Hindi Sentence):

“संध्यावंदन के समय साधक ने मंत्रों का शुद्ध उच्चारण करते हुए शरीर की शुद्धि हेतु अंग-न्यास संपन्न किया।”

English Translation:

“During twilight devotions, the seeker performed limb consecration chanting pure mantras for bodily sanctification.”

Tags:#education#grammar-commentary#sacred-trust#mantra-consecration

❓न्यास — Frequently Asked Questions (FAQ)

न्यास के विभिन्न अर्थ क्या हैं? (Nyaas ke vividh arth)

न्यास के प्रमुख अर्थ हैं: पाणिनीय व्याकरण की काशिका-वृत्ति पर जिनेंद्रबुद्धि द्वारा रचित अमर टीका ("न्यास"), धरोहर, अमानत, न्यास अथवा किसी कार्य हेतु सुरक्षित रखी गई संपत्ति (ट्रस्ट), मंत्रोच्चार के साथ शरीर के विभिन्न अंगों पर दिव्य शक्तियों की स्थापना (अंग-न्यास / कर-न्यास)।

What are the different meanings of "न्यास" (Nyaas)?

The word "न्यास" has 3 distinct meanings in Hindi: Nyasa (celebrated monumental Sanskrit grammatical commentary on Kashika Vritti by Jinendrabuddhi), Sacred trust, deposit, endowment, or property held for public welfare, Ritual spiritual consecration of bodily limbs with sacred mantras in meditation and worship.

न्यास के विभिन्न अर्थों के अनुसार वाक्य प्रयोग कैसे करें?

अर्थ 1 (पाणिनीय व्याकरण की काशिका-वृत्ति पर जिनेंद्रबुद्धि द्वारा रचित अमर टीका ("न्यास")): "संस्कृत व्याकरण के उच्च अध्ययन में सूत्रों के गूढ़ अभिप्राय को समझने के लिए विद्वान न्यास ग्रंथ का आश्रय लेते हैं।" | अर्थ 2 (धरोहर, अमानत, न्यास अथवा किसी कार्य हेतु सुरक्षित रखी गई संपत्ति (ट्रस्ट)): "राजा ने प्रजा के कल्याण और चिकित्सालय संचालन हेतु अपनी निजी संपत्ति का एक सार्वजनिक न्यास स्थापित किया।" | अर्थ 3 (मंत्रोच्चार के साथ शरीर के विभिन्न अंगों पर दिव्य शक्तियों की स्थापना (अंग-न्यास / कर-न्यास)): "संध्यावंदन के समय साधक ने मंत्रों का शुद्ध उच्चारण करते हुए शरीर की शुद्धि हेतु अंग-न्यास संपन्न किया।"

Are polysemous words like "न्यास" important for exams?

Yes, "न्यास" (with meanings: पाणिनीय व्याकरण की काशिका-वृत्ति पर जिनेंद्रबुद्धि द्वारा रचित अमर टीका ("न्यास"), धरोहर, अमानत, न्यास अथवा किसी कार्य हेतु सुरक्षित रखी गई संपत्ति (ट्रस्ट), मंत्रोच्चार के साथ शरीर के विभिन्न अंगों पर दिव्य शक्तियों की स्थापना (अंग-न्यास / कर-न्यास)) is an important vocabulary topic in Class 9-10, Class 11-12, Competitive exams for understanding context-based usage.

🔤Related Entries

🔤 Anekarthi Shabd🎓 Class 6-8📚Education & Knowledge
3 meanings

मात्रा

Maatra

Multiple Meanings3 भिन्न अर्थ
1व्याकरण व छंदशास्त्र में स्वर के उच्चारण में लगने वाला समय (ह्रस्व या दीर्घ मात्रा)/Vowel mark or mora (temporal unit of vowel pronunciation in phonetics and prosody)

उदा: “छंदशास्त्र के नियमानुसार दोहे के विषम चरणों में तेरह और सम चरणों में ग्यारह मात्राएं होती हैं।”

"According to prosodic rules, the odd quarters of a Doha contain thirteen morae and even quarters eleven."

2परिमाण, नाप-तोल अथवा निर्धारित वजन (क्वांटिटी / अमाउंट)/Quantity, measure, proportion, or designated dose

उदा: “औषधि का सेवन करते समय वैद्य द्वारा निर्धारित निश्चित मात्रा का ही कड़ाई से पालन करना चाहिए।”

"While taking medicine, one must strictly adhere to the exact dose prescribed by the physician."

+1 और अर्थ उदाहरण सहित(सभी 3 अर्थ देखें) →
#education#vowel-sign
View Details
🔤 Anekarthi Shabd🎓 Class 6-8📚Education & Knowledge
3 meanings

संज्ञा

Sangya

Multiple Meanings3 भिन्न अर्थ
1व्याकरण में किसी व्यक्ति, वस्तु, स्थान अथवा भाव के नाम का बोध कराने वाला शब्द (संज्ञा पद)/Noun (grammatical substantive naming a person, place, thing, or abstract idea)

उदा: “हिंदी व्याकरण में संज्ञा के मुख्य रूप से तीन भेद व्यक्तिवाचक, जातिवाचक और भाववाचक माने जाते हैं।”

"In Hindi grammar, nouns are categorized into three primary classes: proper, common, and abstract."

2चेतना, होश, ज्ञान अथवा सुध-बुध (कॉन्शसनेस)/Consciousness, awareness, perception, or sensibility

उदा: “दुर्घटना में सिर पर गंभीर आघात लगते ही आहत व्यक्ति अपनी संज्ञा खोकर अचेत हो गया।”

"Upon receiving a severe head injury in the accident, the injured person lost consciousness and became comatose."

+1 और अर्थ उदाहरण सहित(सभी 3 अर्थ देखें) →
#education#noun-grammar
View Details
🔤 Anekarthi Shabd🎓 Class 6-8📚Education & Knowledge
3 meanings

लिंग

Ling

Multiple Meanings3 भिन्न अर्थ
1व्याकरण में शब्द के स्त्री या पुरुष जाति के होने का बोध कराने वाला रूप (जेंडर)/Grammatical gender (inflection indicating masculine, feminine, or neuter)

उदा: “हिंदी भाषा में केवल दो लिंग पुल्लिंग और स्त्रीलिंग मान्य हैं जिनका प्रभाव क्रिया पर भी पड़ता है।”

"In the Hindi language, only two genders, masculine and feminine, are recognized, influencing verbs."

2पहचान का विशिष्ट चिह्न, प्रतीक, लक्षण अथवा प्रमाण (सिंबल)/Distinctive sign, hallmark, token, or characteristic symbol

उदा: “न्यायदर्शन में धुएं को अग्नि का अचूक लिंग अर्थात स्वाभाविक प्रमाण माना गया है।”

"In Nyaya philosophy, smoke is regarded as an infallible sign and natural proof of fire."

+1 और अर्थ उदाहरण सहित(सभी 3 अर्थ देखें) →
#education#grammatical-gender
View Details