🔤 Anekarthi Shabd👁️Body Parts
Exam Relevance (परीक्षा उपयोगिता):🎓 Class 6-8🎓 Class 9-10
Letter: न

नख

Nakh

📚नख के विभिन्न अर्थ एवं वाक्य प्रयोग

प्रत्येक अर्थ का स्वतंत्र संदर्भ एवं पृथक वाक्य प्रयोग (Each meaning with its own disambiguating sentence)

2 भिन्न अर्थ (Meanings)
1
अर्थ 1(Sense 1 of 2)
हिंदी अर्थ (Hindi Meaning):

उंगलियों का नाखून या पशु-पक्षियों का पंजा

अंग्रेजी अर्थ (English Meaning):

Fingernail, toenail, or animal claw

💬 अर्थ 1 का प्रामाणिक वाक्य प्रयोग (Disambiguating Hindi Sentence):

“भगवान नृसिंह ने हिरण्यकश्यप का वध करने के लिए किसी अस्त्र-शस्त्र का नहीं, अपितु अपने तीक्ष्ण नखों का प्रयोग किया।”

English Translation:

“To slay Hiranyakashipu, Lord Narasimha used neither weapons nor tools, but rather his sharp claws.”

2
अर्थ 2(Sense 2 of 2)
हिंदी अर्थ (Hindi Meaning):

अचल पर्वत या पहाड़ (संस्कृत मूल — जो न चले)

अंग्रेजी अर्थ (English Meaning):

Immovable mountain or peak

💬 अर्थ 2 का प्रामाणिक वाक्य प्रयोग (Disambiguating Hindi Sentence):

“उत्तर दिशा में खड़ा हिममंडित विशाल नख बादलों को चीरकर आकाश की ओर सिर उठाए खड़ा था।”

English Translation:

“Standing in the north, the snow-crowned massive mountain stood with its head raised toward the sky, piercing the clouds.”

Tags:#body#nail#mountain

❓नख — Frequently Asked Questions (FAQ)

नख के विभिन्न अर्थ क्या हैं? (Nakh ke vividh arth)

नख के प्रमुख अर्थ हैं: उंगलियों का नाखून या पशु-पक्षियों का पंजा, अचल पर्वत या पहाड़ (संस्कृत मूल — जो न चले)।

What are the different meanings of "नख" (Nakh)?

The word "नख" has 2 distinct meanings in Hindi: Fingernail, toenail, or animal claw, Immovable mountain or peak.

नख के विभिन्न अर्थों के अनुसार वाक्य प्रयोग कैसे करें?

अर्थ 1 (उंगलियों का नाखून या पशु-पक्षियों का पंजा): "भगवान नृसिंह ने हिरण्यकश्यप का वध करने के लिए किसी अस्त्र-शस्त्र का नहीं, अपितु अपने तीक्ष्ण नखों का प्रयोग किया।" | अर्थ 2 (अचल पर्वत या पहाड़ (संस्कृत मूल — जो न चले)): "उत्तर दिशा में खड़ा हिममंडित विशाल नख बादलों को चीरकर आकाश की ओर सिर उठाए खड़ा था।"

Are polysemous words like "नख" important for exams?

Yes, "नख" (with meanings: उंगलियों का नाखून या पशु-पक्षियों का पंजा, अचल पर्वत या पहाड़ (संस्कृत मूल — जो न चले)) is an important vocabulary topic in Class 6-8, Class 9-10 for understanding context-based usage.

🔤Related Entries

🔤 Anekarthi Shabd🎓 Class 9-10👁️Body Parts
2 meanings

करभ

Karabh

Multiple Meanings2 भिन्न अर्थ
1कलाई से लेकर कनिष्ठिका उंगली तक हथेली का बाहरी किनारा/Outer edge of the hand from wrist to little finger

उदा: “हस्तरेखा शास्त्री ने जातक की हथेली के करभ भाग पर बनी जीवन रेखाओं का ध्यानपूर्वक अध्ययन किया।”

"The palmist carefully studied the life lines formed on the outer edge of the subject’s hand."

2ऊंट का छोटा बच्चा या हाथी का बच्चा (कलभ)/Young camel or elephant calf

उदा: “रेगिस्तान में अपनी मां के पीछे-पीछे दौड़ता नन्हा करभ बालू के टीलों पर अठखेलियां कर रहा था।”

"Running behind its mother in the desert, the little young camel was frolicking on the sand dunes."

#body#palm-edge
View Details
🔤 Anekarthi Shabd🎓 Class 9-10👁️Body Parts
2 meanings

कुच

Kuch

Multiple Meanings2 भिन्न अर्थ
1स्त्री का स्तन या उरोज (संस्कृत काव्य)/Female breast in classical poetic literature

उदा: “संस्कृत के श्रृंगार रस के काव्यों में कवियों ने नायिका के कुच की तुलना स्वर्ण कलश से की है।”

"In classical Sanskrit romance poetry, poets compared the heroine’s bosom to golden urns."

2प्रस्थान, मार्च या सेना की रवानगी (कूच करना)/Departure, troop march, or military movement

उदा: “युद्ध का बिगुल बजते ही सेनापति ने अपनी संपूर्ण वाहिनी को सीमा की ओर कुच करने का निर्देश दिया।”

"As the battle bugle sounded, the commander directed his entire legion to march toward the frontier."

#body#breast
View Details
🔤 Anekarthi Shabd🎓 Class 6-8👁️Body Parts
3 meanings

केश

Kesh

Multiple Meanings3 भिन्न अर्थ
1सिर के बाल या जुल्फें/Hair of the head or tresses

उदा: “प्राकृतिक जड़ी-बूटियों से निर्मित तेल लगाने से सिर के केश घने, काले और चमकदार बने रहते हैं।”

"Applying oil formulated from natural herbs keeps head hair thick, dark, and lustrous."

2भगवान विष्णु या श्री कृष्ण (केशी दैत्य का संहारक)/Lord Vishnu or Krishna (slayer of the demon Keshi)

उदा: “धार्मिक स्तुतियों में असुरों का मानमर्दन करने वाले पावन केश की महिमा का विशद गान किया गया है।”

"In sacred devotional hymns, the glory of Lord Krishna who subdued the demons is widely sung."

+1 और अर्थ उदाहरण सहित(सभी 3 अर्थ देखें) →
#body#hair
View Details