मोदक
Modak
📚मोदक के विभिन्न अर्थ एवं वाक्य प्रयोग
प्रत्येक अर्थ का स्वतंत्र संदर्भ एवं पृथक वाक्य प्रयोग (Each meaning with its own disambiguating sentence)
मोदक अथवा मीठा लड्डू (चावल या बेसन से बना भगवान गणेश का प्रिय मिष्ठान्न)
Modak sweet dumpling or laddu (sweetmeat sacred to Lord Ganesha)
“गणेशोत्सव के पावन पर्व पर विघ्नहर्ता भगवान गजानन को इक्कीस मोदकों का भोग समर्पित किया गया।”
“On the sacred festival of Ganeshotsav, an offering of twenty-one sweet modaks was presented to Lord Ganesha.”
प्रसन्नता, हर्ष अथवा आनंद प्रदान करने वाला (आनंददायक)
Delight-bestower, heart-pleaser, or cheer-inducing person/action
“पुत्र के उत्तम चरित्र और सफलता का समाचार पिता के हृदय को परम मोदक प्रतीत हुआ।”
“News of his son’s sterling character and success felt supremely delighting to the father’s heart.”
आयुर्वेद में चूर्ण और गुड़ से बनाई गई औषधीय गोली या अवलेह
Therapeutic herbal bolus or medicinal confection in Ayurveda
“खांसी और श्वास रोग से मुक्ति हेतु वैद्य जी ने रोगी को मुलेठी और पिप्पली युक्त मोदक खाने की सलाह दी।”
“To relieve cough and respiratory distress, the physician advised the patient to take licorice and long-pepper bolus.”