कटु
Katu
📚कटु के विभिन्न अर्थ एवं वाक्य प्रयोग
प्रत्येक अर्थ का स्वतंत्र संदर्भ एवं पृथक वाक्य प्रयोग (Each meaning with its own disambiguating sentence)
तीखा, चरपरा अथवा झांझदार स्वाद (लाल मिर्च, सोंठ, काली मिर्च आदि का स्वाद)
Pungent, hot, or sharp spicy taste (of chili, dry ginger, pepper)
“तीखी मिर्च से युक्त भोजन का कटु स्वाद कुछ लोगों को बहुत भाता है जबकि दुर्बल पेट वालों को कष्ट देता है।”
“The pungent taste of food laced with hot chilies appeals to some while causing discomfort to weak stomachs.”
कठोर, तीखे, चुभने वाले अथवा अप्रिय वचन (कड़वी वाणी)
Harsh, piercing, offensive, or scathing speech
“क्रोध में आकर कभी किसी को कटु वचन नहीं बोलने चाहिए क्योंकि वाणी का घाव शस्त्र के घाव से अधिक गहरा होता है।”
“One must never utter harsh words in anger, as wounds of speech run deeper than wounds of weapons.”
अप्रिय, कष्टदायक अथवा कड़वी वास्तविक परिस्थिति
Bitter, unpleasant, or painful reality of life
“जीवन का यह कटु सत्य है कि मृत्यु अटल है और प्रत्येक प्राणी को एक न एक दिन संसार छोड़ना पड़ता है।”
“It is a bitter truth of life that death is inevitable and every living being must depart the world someday.”